INVESTERINGARNAS in English translation

• investment
• investments

Examples of using Investeringarnas in Swedish and their translations into English

(4) Investeringarnas andel av det vi producerar måste öka.
(4) Investment's share of what we produce must increase.

Stigande priser ökar investeringarnas lönsamhet och leder
As prices rise investment will become viable

Frågan om investeringarnas kvalitet togs upp,
The quality of investments was raised,

Den svaga ekonomin återspeglas också i investeringarnas krympande andel av BNP, delvis till följd av en viss minskning av krediterna i den privata sektorn 2014.
Economic weakness was also reflected in the declining share of investment in GDP, partially driven by the further slight contraction of private-sector credit in 2014.

Man kommer särskilt att titta på investeringarnas rationaliseringseffekter, hur de påverkar förhållandet mellan operatörer
The impact on the rationalisation of investment, the relationship between operators and infrastructure managers,

produktionsinsatsernas och investeringarnas struktur i storområden och i landskapen.
production inputs and investments by major region and region.

Företagens investeringskvot, dvs. investeringarnas andel av förädlingsvärdet,
The investment rate of non-financial corporations, or the proportion of investments in value added,

De offentliga utgifternas andel av BNP minskades samtidigt som investeringarnas andel av BNP förblev oförändrad i flera medlemsstater, vilket ledde till ökad sysselsättning.
The share of government expenditure in GDP decreased while public investment remained stable in many Member States, fostering growth and employment.

Företagens investeringskvot, dvs. investeringarnas andel av förädlingsvärdet,
The investment rate of non-financial corporations, or the proportion of investments in value added,

Generellt sett stiger räntenivån fortfarande(vilket har en negativ effekt på investeringarnas avkastning på kort sikt men en positiv effekt
Interest rates are still generally increasing(which has a negative effect on investment earnings short term,

Under de tio senaste åren har de privata investeringarnas andel i Karleby centrum varit närmare 80 miljoner euro.
During the last ten years, there have been private investments of nearly 80 million Euros in Kokkola city center.

I gemenskapen som helhet har de offentliga investeringarnas andel av BNP sedan 1993 sjunkit med 0, 6 procentenheter till 2, 1% 1997.
For the Community as a whole the government investment share has fallen since 1993 by 0.6 percentage points to 2.1% of GDP in 1997.

Koncernens nettokassaflöde från rörelsen minskat med investeringarnas nettokassaflöde var-5(-46) miljoner euro negativt.
The net cash flow of the Group deducted by investments was EUR -5(-46) million negative.

EESK inser att statens och de offentliga investeringarnas roll är avgörande för att skapa sysselsättning.
The EESC recognises that state and public investment play a crucial role in job creation.

Om information som ska lämnas avseende investeringarnas hållbarhetseffekter och hållbarhetsrisker, och om ändring av direktiv(EU) 2016/2341.
On disclosures relating to the sustainability impact and risks of investments and amending Directive(EU) 2016/2341.

Jag skulle i min tur vilja fråga Duisenberg om hans uppfattning om de offentliga och privata investeringarnas betydelse för tillväxten.
I too would like to ask you, Mr Duisenberg, about your concept of the role of the increase in public and private investment in relation to economic growth.

Om information som ska lämnas avseende investeringarnas hållbarhetsrisker och hållbarhetsresultat, och om ändring av direktiv(EU) 2016/2341.
On disclosures relating to▌sustainability risks and sustainability performance of investments, amending Directive(EU) 2016/2341.

Men överskottet speglar också en fortsatt svag inhemsk efterfrågan, vilket också framgår av de fasta investeringarnas historiskt låga andel av BNP.
Yet, this surplus also mirrors continued weak domestic demand, as reflected in the historically low ratio of fixed investment of GDP.

alternativa scenarier, särskilt när det gäller en sektor där investeringarnas livslängd sträcker sig över minst 50 år.
alternative scenarios are all the more important in a sector where the lifespan of investments is 50 years or more.

ta hänsyn till kostnadseffektiviteten över hela livscykeln, investeringarnas livslängd samt företagens och konsumenternas köpbeslut.
take into account life-cycle cost-effectiveness, investment lives, and purchase decisions of enterprises and consumers.