IRRADE in English translation

• wandered
• wandering

Examples of using Irrade in Swedish and their translations into English

Jag irrade runt i mörkret ett tag,
I wandered around in the dark for a little while,

Efter att din morsa stack ifrån dig och din nedsupna farsa? Du var väl bara en rännstensunge som irrade på gatorna.
Wandering the streets after your mom ditched you and your good-for-nothing drunk of a father? After all, weren't you just a little urchin.

På den tredje kvällen irrade DeDe bort från gruppen.
Dede wandered away from the group.

På den tredje kvällen irrade DeDe bort från gruppen.
Dede wandered away from the group.

På den tredje kvällen irrade DeDe bort från gruppen.
Dede wandered away from the group.

Och stötte på en flock svältande skogsvargar.-Ja. På den tredje kvällen irrade DeDe bort från gruppen.
On the third night, Dede wandered away from the group and encountered a pack of starving- Yeah.

Mannen är en sociopat. Han kanske blev tillfredställd genom att veta att du irrade runt och letade efter flicka som inte ens existerade.
The man's a sociopath-- maybe it gave him some pleasure knowing that you would be spinning your wheels all day looking for a girl who doesn't even exist.

Som råkade irra in på ett gängmöte av en slump?
Just wandered into a gangland summit by accident?

Som råkade irra in på ett gängmöte av en slump?
And what? Just wandered into a gangland summit by accident?

hon måste ha irrat in hit.
she must have wandered in here.

är förvirrad och har irrat iväg.
he's confused and wandered off.

De irrar lätt bort sig.
They lose their way too easily.

Barn irrar i väg ibland.
Children do wander off.

Du har alltså irrat omkring i skogen?
You mean to tell me that you have been wandering around in the woods all night?

Jag irrar runt med post.
I run around with the mail every morning.

Jag har felat och irrat som en vilsen oxe.
Um… well… I have erred and strayed like a lost ox.

Den irrar omkring när försvaret har övergett den.
It flounders around once all its defenders desert it.

En viss mängd beröm irrar åt mitt håll från Wikipedia.
A certain amount of credit drifts my way from Wikipedia.

Du får inte irra omkring här ensam.
You know, you shouldn't be wandering around the building alone.

Irra runt tills du hittar det.
It will follow you around until you lose it.