IRRATIONELLA in English translation

• irrational
• irrationality

Examples of using Irrationella in Swedish and their translations into English

Då var de alla irrationella,?
By that definition, they were all irrational, correct?

Är tro på Gud irrationella?
Is Belief In God Unscientific?

De flesta humanoider har irrationella sidor.
Most humanoids have the potential to be irrational.

Ändå verkligen, dessa andra, som irrationella bestar, naturligtvis falla i fällor
Yet truly, these others, like irrational beasts, naturally fall into traps

Men män är inte lika irrationella, så för det mesta kom samtalen från unga kvinnor.
But men are not as irrational, so mostly the calls came in from young women.

han ens reflekterat över"irrationella värderingar" och"etiskt vansinne".
blasted the prime minister for reflecting"an irrationality of values" and"ethical insanity.".

Om hushållen dessutom varit överoptimistiska irrationella i sina förväntningar är det förstås särskilt svårt att fånga dessa effekter.
If the households have also been overly optimistic- irrational- in their expectations, it becomes particularly difficult to capture these effects.

Affärsresenärer är rationella människor som förstår att irrationella beslut inte är särskilt kostnadseffektiva för företaget de jobbar för.
Business travelers are rational people who understand that irrational decisions are not cost-effective for their companies.

Nej. Det enda irrationella jag någonsin gjort var när jag lätt dig ta mitt barn ifrån mig.
No, the only irrational thing that I ever did was to let you rip my child from my arms.

Debatterna har ofta varit intressanta och ibland aningen irrationella.
they were often interesting and, at times, slightly irrational.

Dessa motsägelsefulla och irrationella gemenskapspolitiska företeelser gynnar bara de rikaste
Such contradictions and irrationalities of Community policy only favour the richest

Det kan inte reduceras till det rationella, irrationella eller psykologiska, erfarenheterna av det heliga inkluderar dem alla.
It cannot be reduced to the rational, the irrational, or the psychological; the experience of the sacred includes them all.

Jag godtar inte fördömandet av avskräckande åtgärder som ligger i resolutionens budskap, inte i dagens farliga värld där irrationella och fanatiska terrorister kan få tag på massförstörelsevapen.
I do not accept the implied condemnation of pre-emptive action in today's dangerous world where weapons of mass destruction may be made available to irrational and fanatical terrorists.

den engelska liberalismens anda som frigjort sig från irrationella, religiösa dogmer.
the English liberal spirit that freed itself from the irrational, religious dogma.

vagheten i klagomålet och begäran, liksom irrationella eller magiska förväntningar.
as well as by irrational or magical expectations.

Med tanke på marknadens irrationella översvallande glädje borde översynen av fördraget ha varit ett tillfälle att ge Europeiska centralbanken tillstånd att göra som USA
To deal with the markets' irrational exuberance, the revision of the Treaty ought to have been an opportunity to authorise the European Central Bank to do what the United States does

det fanns en enorm disproportion mellan de permanent irrationella, de som var absolut farliga,
that there was an enormous disproportion between the permanently irrational, those who were absolutely dangerous,

du har blivit utvald att spela en roll i den, för att mildra denna irrationella absurditet.
that you have been elected to play a role in it, in order to mitigate this irrationality absurdity.

då Europeiska kommissionen naturligtvis delar ledamöternas smärta över offren och också förstår det irrationella i olyckan, som inte får upprepas.
naturally, the European Commission shares the sorrow felt by the Members for the victims and understands the irrationality of the accident, which should never be repeated.

Irrationale in der Idee des Göttlichen und sein Verhältnis zum Rationalen 1917, svensk översättning"Det Heliga- Om det irrationella i det gudomligas idé och dess relation till det rationella" 1924.
was first published in German in 1917 as Das Heilige- Über das Irrationale in der Idee des Göttlichen und sein Verhältnis zum Rationalen.