IRREVERSIBELT in English translation

• irreversibly
• irreversible

Examples of using Irreversibelt in Swedish and their translations into English

I slutändan, när vi står inför ett allvarligt fall av manlig skallighet med irreversibelt håravfall, kan det bästa schampot mot håravfall inte göra någonting för oss.
In the end, when we face a severe case of male pattern baldness with irreversible hair loss, the best anti hair loss shampoo can do nothing for us.

kryptera konfidentiella data irreversibelt personuppgifter som lagras.
encrypt confidential data irreversibly personal data stored.

Enkel aktivering av säkerhetsmekanismen kombineras med ett andra klick som visar att nålspetsen har täckts på ett säkert och irreversibelt sätt.
The easy, single-handed activation of the safety shield is combined with a second click that indicates a safe and irreversible cover of the needle tip.

Långvariga höga doser kan deponeras i mjuka vävnader, irreversibelt skada njurarna och kardiovaskulärsystemet.
Long-term high doses may be deposited in the soft tissues, irreversibly damage the kidneys and cardiovascular system.

är detta irreversibelt.
this is irreversible.

hämtar tvivelaktiga applikationer på webbplatser, då krypterar nästan irreversibelt all data som lagras på den infekterade Windows-datorns hårddisk.
then almost irreversibly encrypting all the data stored on the infected Windows PC's hard drive.

vilket slutar med att hårsäckarna skadas och förstörs på ett irreversibelt sätt.
that ends up damaging the follicles and destroying them in an irreversible way.

När hon skulle ansöka om ändrad könstillhörighet var hon tvungen att bifoga ett intyg på att hon hade genomgått en operation som gjort henne irreversibelt steril.
When she was to apply for changed gender status she had to enclose a certificate that she had undergone surgery that had made her irreversibly sterile.

Det är absolut vår största oro när vi gör nåt som potentiellt sett är irreversibelt.
I think that is absolutely… the largest concern that we have about doing anything that's potentially irreversible.

mediekonsumtion som irreversibelt förändrar, växling från linjär till icke-linjär,
media consumption that irreversibly changes, shifting from linear to non-linear,

det i stället handlar om ett potentiellt allvarligt eller irreversibelt hot mot hälsan
when there is a potentially serious or irreversible threat to health

När temperaturen ökar tillräckligt för att irreversibelt skada hårfollikelstrukturen, som försvinner efter
When the temperature raises high enough to irreversibly damage the hair follicle structure,

svaghet för att förhindra utveckling av ett irreversibelt tillstånd se avsnitt 4. 8.
prevent the development of an irreversible condition see section 4.8.

den faktiska politiken föreslår kommissionen att strategin inriktas på ett litet antal problem som utgör ett allvarligt eller irreversibelt hot mot det europeiska samhällets framtida välstånd.
the Commission proposes that the strategy should focus on a small number of problems which pose severe or irreversible threats to the future well-being of European society.

vi tillämpar ett avtal som lyckligtvis är irreversibelt i många avseenden,
I am glad to say, is irreversible on many points, is,

vi skall kunna ge liv åt en utvidgning som vi är övertygade om är ett irreversibelt och nödvändigt val för Europeiska unionen:
are the bases for achieving an enlargement which we strongly believe to be an irreversible, necessary step for the European Union:

Irreversibla icke-selektiva MAO-hämmare.
Irreversible non-selective MAOIs.

Irreversibla vinster uppnås efter många veckors konsekvent användning.
Irreversible gains are achieved after numerous weeks of consistent use.

Bitcoin transaktioner är irreversibla och immuna mot"chargebacks" bedrägerier.
Bitcoin transactions are irreversible and immune to fraudulent chargebacks.

Irreversibla vinster uppnås efter många veckors regelbunden användning.
Irreversible gains are attained after numerous weeks of regular use.