ISTIDEN in English translation

• ice age
• glacial period
• ice ages

Examples of using Istiden in Swedish and their translations into English

Det har något med istiden att göra.
Something to do with the Ice Age.

Det skapades under istiden.
It was built in Heian period.

Stabburselva bildades av smältvatten från glaciärer under den sista istiden.
Lake Manapōuri was formed by glaciers during the last Holocene.

Plunge huvudstupa in i istiden.
Plunge headlong into the ice age.

Under den sista istiden- för ca 11 500 år sedan- täcktes hela Nederländerna av sand som hade spridits av vinden.
During the last glacial period, about 11 500 years ago, the whole of the Netherlands was covered by sands which had been distributed by the wind.

De första kalendrarna kan ha skapats under den senaste istiden av jägare-samlare som använde verktyg av stenar
The first calendars may have been created during the last glacial period, by hunter-gatherers who employed tools such as sticks

Och regnet driver istiden till de nordliga latituderna,
And the rainfall drives the ice ages to the northern latitudes,

Under senaste istiden fanns det en centraleuropeisk underart Bubo scandiacus gallicus som numera är utdöd, men idag delas fjällugglan inte upp i några underarter.
During the last glacial period, there was a Central European subspecies, Bubo scandiacus gallicus, but no modern subspecies are recognized.

I slutet av istiden kom Maskinen den kom från yttre rymden.
And in the end of the Ice Ages the machines came. it came from the outside, it came from the space.

Doedicurus clavicaudatus var en förhistorisk glyptodont som levde under pleistocen till slutet av den senaste istiden 11 000 år sedan.
Doedicurus was a prehistoric glyptodont, living during the Pleistocene until the end of the last glacial period, some 11,000 years ago in South America.

De tidigaste kända bosättarna följde hjordar av betesdjur till regionen under den senaste istiden.
The earliest known settlers followed herds of large game to the region during the last glacial period.

DNA i sjösediment utgör ett naturligt”arkiv” där man kan se när olika fiskarter koloniserade sjöar efter istiden.
DNA in lake sediment forms a natural archive displaying when various fish species colonized lakes after the glacial period.

NYHET DNA i sjösediment utgör ett naturligt”arkiv” där man kan se när olika fiskarter koloniserade sjöar efter istiden.
NEWS DNA in lake sediment forms a natural archive displaying when various fish species colonized lakes after the glacial period.

sedan i slutet av den senaste istiden har stigit över havet.
then at the end of the last glacial period rose above sea level.

Vid tiden för den senaste istiden(Weichsel) var den ganska allmänt utbredd över Europa
During the late Pleistocene era around 40,000 years ago, the Asiatic wild

Stora delar av inre Alaska var inte istäckt under den senaste istiden, men området runtomkring Mount Prindle hade en hel del isolerade glaciärer.
A lot of the interior of Alaska was not glaciated during the most recent glaciation, but the area around Mount Prindle had isolated glaciers.

Gerard De Geer betecknar händelsen som nollpunkten i hans geologiska tideräkning då istiden definitivt avslutades.
Gerard De Geer considered this event as the year zero in his geological time scale since he saw it as the definite ending of the last ice age.

Dessa färgade raser blev ovanligt hårt testade av den bisterhet och de svårigheter som förorsakades av istiden vid deras uppkomst.
These early colored races were extraordinarily tested by the rigors and hardships of the glacial age of their origin.

aleuterna är de bästa exemplen när det gäller att illustrera hur människan kan ha varit beskaffad under istiden.
their nearest congeners, the Thlinkets, the Koloshes, and the Aleoutes, we find one of the nearest illustrations of what man may have been during the glacial age.

mitten av dalen och kryssa mellan stenblocken som istiden lämnade efter sig.
zigzag between the stone boulders left behind by the ice age.