IT-SYSTEMEN in English translation

• IT systems
• it-systems
• IT system

Examples of using It-systemen in Swedish and their translations into English

Skatteförvaltning- IT-systemen måste vara färdiga att kopplas samman med systemen i övriga EU,
Tax administration- IT systems must be ready for inter-operability with those of the rest of the Union, to enable a

Av utvärderingen framgår att IT-systemen avsevärt har bidragit till uppnåendet av programmets mål II(underlätta handeln)
The evaluation results suggest that the IT systems have helped significantly to make progress towards the programme's objectives II(trade facilitation)

Flexibilitet Uppfyller ändrade behov allteftersom företagsmål och IT-systemen utvecklas, med öppen standard och integreringsklara kontaktdon.
Flexibility Meets changing needs as business goals and enterprise IT systems evolve, with open standards and integration-ready connectors.

Behandling av personuppgifter är allt som sker med personuppgifterna i IT-systemen, oavsett om det handlar om mobila enheter eller datorer.
Processing of personal data refers to what happens to the personal data in the IT systems, regardless of whether these are mobile devices or computers.

Behandling av personuppgifter är allt som sker med personuppgifterna i IT-systemen, oavsett om det handlar om mobila enheter eller datorer.
Personal data processing refers to everything related to personal data within IT systems, regardless of whether this involves mobile devices or computers.

gemensamma utbildningsredskap medan IT-systemen rör transeuropeiska nät.
Common Training Tools while IT systems concern the trans-European networks.

Den femte frågan syftade till en separat bedömning av i vilken utsträckning IT-systemen har bidragit till att målen har uppnåtts.
The fifth question asked for a separate assessment of the extent to which the IT systems contributed to achieving these objectives.

utveckling och drift av IT-systemen.
development and operation of IT systems.

Bolagets starka tillväxt under de senaste åren har lett till stora utmaningar inom installation och drift av IT-systemen, som ständigt har utökats och uppdaterats.
The company's strong growth of recent years had led to major challenges in the deployment and operation of the IT systems, which constantly had to be expanded and updated.

När marknaderna ändrar sig eller när Norwegian börjar flyga från en ny flygplats, måste IT-systemen följa med.
When the markets evolve, or Norwegian begins lights from a new airport, the IT systems have to keep up.

En stor andel av programutgifterna lades på drift och stöd av it-systemen(cirka 75 procent), varav merparten gick till CCN/CSI-nätet.
A large proportion of the programme expenditure was committed to the operation and support of the IT systems(approximately 75%), of which the lion's share was allocated to the CCN/CSI network.

Av detta stod IT-systemen för 225 miljoner euro och återstående 47 miljoner euro tillägnades gemensamma åtgärder.
Out of this, the IT systems accounted for EUR 225 million and the remaining EUR 47 million was dedicated to joint actions.

Fortsätta att bygga vidare på de framsteg som har gjorts beträffande IT-systemen, genom att undersöka vilka ytterligare områden som behöver förbättras
Continue to build on the progress made concerning the IT systems, by further exploring and addressing areas for

Huvudsyftet med it-systemen på beskattningsområdet var att möjliggöra ett snabbt och säkert informationsutbyte mellan skatteförvaltningarna, vilket i sin tur möjliggör en effektiv bedrägeribekämpning.
The main objective of the IT systems in the area of taxation was to allow for a rapid exchange of secure information between the tax administrations and thus for the efficient fight against fraud.

De verksamhetsanpassade IT-systemen som bland annat inkluderar support
Business-adapted IT systems that include support

Banker och försäkringsbolag är helt beroende av att IT-systemen för till exempel betalningar
Banks and insurance companies are totally dependent on the reliability of the IT systems that manage payments

IT-systemen har utvecklats helt internt
These systems have been made entirely in-house

Dessutom kommer Life-programmet att fortsätta att förbättra it-systemen för att påskynda och underlätta elektronisk inlämning av ansökningar.
In addition, the LIFE Programme will continue improving IT systems to accelerate and facilitate the electronic submission of applications.

I vissa fall kan även åtgärder som sker utanför IT-systemen ses som behandling.
In some cases, actions that occur outside IT systems may also be regarded as processing,

eftersom de befintliga IT-systemen dagligen förser ca 100 000 tulltjänstemän med aktuella uppgifter.
since the IT existing systems provide daily updated information for some 100,000 customs officials.