JÄMSTÄLLDHETSPOLITIK in English translation

• gender equality policy
• equality policy
• equal opportunities policy
• gender equality policies
• equality policies

Examples of using Jämställdhetspolitik in Swedish and their translations into English

En effektiv jämställdhetspolitik kan dock vara en del av lösningen på hur vi ska kunna ta oss ur krisen,
However, effective gender equality policies can form part of the solution to the problem of how to get out of this crisis, support recovery

Revisionsrätten har en aktiv jämställdhetspolitik och anställer nästan lika många kvinnor som män.
The ECA has an active equal opportunities policy and employs almost equal numbers of men and women.

en långfristig agenda för internationell jämställdhetspolitik.
a long-term agenda for international gender equality policy.

En effektiv jämställdhetspolitik måste betraktas som en del av lösningen för att vi ska kunna ta oss ur krisen,
Efficient gender equality policies must be considered as part of the solution for exiting the crisis,

Som en del av vår arbetsmarknadspolitik måste vi samordna våra länders olika familje- och jämställdhetspolitik, i stället för att se dem som motsatser.
As part of our labour market policy, we will have to coordinate our family and equality policies, instead of seeing them as contradictory.

Europeiska unionens institutioner bör dessutom fortsätta att tillämpa en jämställdhetspolitik på arbetssökande och ytterligare förbättra tillträdet till sina byggnader för personer med funktionshinder.
In addition, the institutions of the European Union should continue to apply an equal opportunities policy to job applicants and to further improve the accessibility of their buildings for people with disabilities.

det kommer att kunna förbättra de övergripande effekterna av gemenskapens jämställdhetspolitik, att höja dess profil och göra den mer synlig.
capacity for enhancing the overall impact, profile and visibility of the Community gender equality policy.

En effektiv jämställdhetspolitik gör det också lättare för föräldrar att planera för familjebildning.
In addition, effective gender equality policies make it easier for parents to consider when to have children.

Vi har bjudit in hela samhället att vara med och formulera framtidens jämställdhetspolitik och responsen har varit enorm, säger hon.
We have invited the whole society to help formulate tomorrow's gender equality policy and the response has been huge,' she says.

företrädare för det civila samhället att diskutera utformningen och genomförandet av en jämställdhetspolitik på landsbygden.
representatives of civil society will discuss shaping and implementing an equal opportunities policy for rural areas.

Det är därför särskilt viktigt för oss att arbeta för att befästa jämställdhetspolitik som främjar ekonomisk utveckling
This is why it is particularly important for us to work on consolidating gender equality policies which offer an instrument for economic development

Syftet med hennes nuvarande forskningsprojekt är att spåra effekterna av europeisk jämställdhetspolitik i de nordiska länderna.
The purpose of her current research project is to trace the effects of European gender equality policy in the Nordic countries.

upplever en stark efterfrågan på nordiska erfarenheter i allmänhet och nordisk jämställdhetspolitik i synnerhet.
has observed strong demand for Nordic experiences in general, and Nordic gender equality policies in particular.

implementera regeringens jämställdhetspolitik och följa upp reformer av den nationella lagstiftningen.
implementing the Government's gender equality policy and with following up reforms of the national legislation.

Adekvata personalresurser är en viktig förutsättning för skapandet av en effektiv statlig jämställdhetspolitik.
Adequate personnel resources are a critical prerequisite for the creation of effective government gender equality policies;

är en central metod i genomförandet av den isländska regeringens jämställdhetspolitik.
is a central method in the implementation of the Icelandic government's gender equality policy.

Främjande av jämställdhet inom EU Inom EU främjas jämställdheten med hjälp av lagstiftning och jämställdhetspolitik.
International cooperation on gender equality European Union Gender equality is promoted in the EU using legislation and gender equality policies.

för att genomföra jämställdhetspolitik.
for implementing gender equality policy.

projektet har medverkat vid ett seminarium om EU: jämställdhetspolitik.
the project has participated in a seminar on EU gender equality policy.

Genusforskning ses ibland felaktigt som mer politisk än annan forskning och jämställdhetspolitik och forskning har ofta sammanblandats.
Gender research is sometimes incorrectly viewed as being more political than other types of research, and gender equality policy and research have often been mixed up.