JAG FLYR in English translation

• i'm running
• i escape
• i run away
• i flee
• i leave
• i am running
• i go
• i'm runnin
• i'm hiding

Examples of using Jag flyr in Swedish and their translations into English

Hur kan du älska mig om jag flyr nu?
How could you love me if I flee?.-Please?

Ser det ut som om jag flyr?
Do I look like I'm runnin'?

Jag vet inte ens vem jag flyr från.
I don't even know who I'm hiding from.

Det kanske inte är dig jag flyr från.
Maybe it's not you I'm running from.

Även om jag flyr igen… bär jag inte fortfarande det ansvaret då?
Even if I run away again… isn't that still on my head?

Kom ihåg… Det gör inget om jag flyr… Vänta.
I don't care if I'm running… Remember… Wait.

Men vilken medborgare ska lita på mig om jag flyr från fienden?
But what citizen will trust and follow me if I flee the enemy?

Jag vet inte ens vem jag flyr från.
I got to… I don't even know who I'm hiding from.

Jag flyr från mig själv.
I am running from myself.

Jag flyr från allt som påminner om de där känslorna.
I run away from emotions.

Kom ihåg… Det gör inget om jag flyr… Vänta.
Wait. Remember… I don't care if I'm running.

Det är därför jag flyr.
Kingfisher is why I am running.

Vad vore det för kamp om jag flyr?
What sort of fight would it be if I run away?

Kom ihåg… Det gör inget om jag flyr… Vänta.
I don't care if I'm running… Wait. Remember.

Pavel är skälet till att jag flyr.
Pavel is the reason I am running.

Vänta. Det gör inget om jag flyr… Kom ihåg.
I don't care if I'm running… Remember… Wait.

Och även om jag flyr.
And even if I run away.

Vänta. Det gör inget om jag flyr… Kom ihåg.
Remember… I don't care if I'm running… Wait.

Kom ihåg… Det gör inget om jag flyr… Vänta.
Remember… I don't care if I'm running… Wait.

Vänta. Det gör inget om jag flyr… Kom ihåg.
I don't care if I'm running… Wait. Remember.