JAG HADE BARA in English translation

• i only had
• i just had
• i was just
• i would only
• i would just
• i was only
• i just got
• i had was
• i had merely
• i only have
• i have only
• i just have

Examples of using Jag hade bara in Swedish and their translations into English

Jag hade bara tur med skottet.
I just got a lucky shot off.

Jag hade bara druckit två öl,
I was only two beers deep,

Jag hade bara hoppats att vi kunde ha pratat i helgen.
I was just hoping that we could have this weekend to talk.

Jag hade bara pussats förr.
I would only ever kissed before.

Jag hade bara en sekund, så jag sköt.
I only had a second, so i fired one off.

Jag hade bara en bra idé. Vänta!
Wait! I just had a great idea!

Jag hade bara ludd.
All I had was lint.

Jag hade bara sagt nej.
I would just tell him no.

Jag hade bara vägarna förbi.
I was just passing.

Jag hade bara en pistol att skrämma honom med.
I only had a gun to scare him.

Jag hade bara känt sån hjälplöshet en gång tidigare.
I would only felt such helplessness once before.

Jag hade bara befälet i 11 månader.
I was only 11 months there in charge.

Jag hade bara otur med min familj.
I just got unlucky in the family department.

Jag hade bara en bra idé. Vänta!
I just had a great idea. Wait!

Jag hade bara tur som upptäckte det.
So I only have been lucky to be able to find it.

Jag hade bara… drivit vind för våg.
I would just be… adrift.

Jag hade bara börjat.
I was just getting started.

Jag hade bara min integritet.
All I had was my integrity.

Jag hade bara kul med mina kompisar.
I just had some fun with my friends.

Kom ihåg, jag hade bara varit med Sennett i en månad.
Remember, I would only been with Sennett for a month.