JAG HANDSKAS in English translation

• i deal

Examples of using Jag handskas in Swedish and their translations into English

Vet du vad jag handskas med?
You know what I'm dealing with?

Jag handskas inte så bra med det här.
You know, I'm not doing very well at this.

Jag handskas med en galning.
I'm dealing with a crazy person.

Jag handskas med en kraft som vill stoppa uppdraget.
To stop this mission. I'm dealing with a force that's trying.

Jag handskas med en barnskådis och ett levande djur.
I'm dealing with a child actor and a live animal here.

Det är vad jag handskas med.
This is what I'm dealing with.

Polarn, kolla här, Jag handskas med färskvaror.
Look, mate, I'm dealing with perishables.

Jag är ett missfoster i världsklass, men jag handskas med det.
Look at me now. I'm a grade-a freak. But I'm managing it.

Nej. Tror du att om jag handskas med till- räckligt många så blir jag mänsklig?
No. You think if I deal with enough people I will find some humanity?

Han är den bästa lögnaren jag sett och jag handskas med lögnare i yrket.
That man is the best liar I have ever seen, and I deal with liars professionally.

När jag handskas med folk borde jag enbart ha med negrer att göra
In my dealings with people, I ought solely have to do with niggers

Jag handskas i alla fall med ett omöjligt problem,
I'm dealing with an impossible problem.

Jag handskas med alla som vill ifrågasätta något om att du inte bär på barnet.
I will deal with anyone who wants to try to even question anything about you not carrying the child.

Det lärde mig hur jag kunde handskas med smärtan som jag hade orsakat mina nära och kära.
It taught me how to deal with the hurt that I caused my loved ones.

Men Sheldon som en rationell, omtänksam person? Jag kan handskas med Sheldon när han är Sheldon?
I know how to deal with Sheldon being Sheldon, but Sheldon being a-a rational, thoughtful person?

Jag har berättat om min bror, lärt mig handskas med min ilska.
My choice to go back. I learned to cope with my anger.

36 stora erfarenheter som jag har haft i mitt liv då jag handskats med fenomen från andra världar.
36 major experiences I have had in my life, where I have dealt with other-world phenomena.

Jag handskas med det!
I'm dealing with dad's death!

Jag handskas inte med stöldgods.
I wouldn't deal in stolen goods.

Det kan jag handskas med.
I can handle that.