JAG HOPPADE in English translation

• i jumped
• i dropped out
• i got
• i hopped
• i was hoping
• i quit
• i went
• i skipped
• i left
• i leapt
• i bailed
• i was skydiving
• i parachuted

Examples of using Jag hoppade in Swedish and their translations into English

Jag hoppade att du skulle vara här.
I was hoping I would find you here.

Jag hoppade i min bil och… Jag dödade nästan någon.
I got into my car, and I almost killed someone.

Så jag hoppade i poolen.
So I went into the pool.

Jag hoppade av high school.
I quit high school.

Men jag hoppade av för jag tröttnade.
But I dropped out cause" I was sick of it.

Jag hoppade över stängslet och stack.
I hopped that fence and I was gone.

Jag hoppade ombord på telegrafen.
I jumped aboard a telegraph¶.

Jag hoppade min cellolektion idag. Två.
Two. I skipped my cello lesson today.

Jag hoppade att du skulle komma.
I was hoping you would come.

Jag hoppade av skolan när jag var 17.
I left school when I was 17.

Jag hoppade i en båt och rodde efter min boll.
I got in a boat and paddled after my ball.

Titta. Där! Jag hoppade i för att rädda henne.
There! I went in to save her. Look.

Jag hoppade av skolan och jobbade i hamnen.
I dropped out of high school, worked at the docks.

Jag hoppade av akademin därför att… jag inte klarade stjärnflottan.
I quit the Academy because… I realized I couldn't make it in Starfleet.

Och flydde från skatteverket, precis som L. Jag hoppade på en satans båt.
And evaded the IRS like I'm I hopped on a goddamn boat.

Jag hoppade ut genom ett fönster och sprang som fan.
I jumped out windows and ran like hell.

Två. Jag hoppade min cellolektion idag.
Two. I skipped my cello lesson today.

Jag hoppade av glädje, när plötsligt.
I leapt with joy, when suddenly.

Jag hoppade på att träffa dig igen.
Um… i was hoping i would see you again.

Där! Titta. Jag hoppade i för att rädda henne.
There! I went in to save her. Look.