JAG LÄMNADE IN in English translation

• i submitted
• i turned in
• i handed in

Examples of using Jag lämnade in in Swedish and their translations into English

Tydligen var en uppsats jag lämnade in lik en som Nick Ynez lämnade in..
Well… apparently, a paper that I turned in was similar to one that Nick Ynez turned in..

Jag lämnade in min annons igår,
I submitted my advertisement yesterday

Vänta, vad menade… Vad menade ni med att jag lämnade in samma pengar?
The same cash? What did you… Wait, what… What did you mean when you said that I turned in.

Det är ett av skälen till att jag lämnade in hans blod till labbet som Blossoms ordnat.
To the lab the Blossoms set up. That's part of the reason why I submitted a sample of Chic's blood.

Som man inte ens ser från gatan. Jag lämnade in en förfrågan om att bygga en enkel byggnad.
I submitted a request to build a simple structure you can't even see from the street.

Som man inte ens ser från gatan. Jag lämnade in en förfrågan om att bygga en enkel byggnad.
You can't even see from the street. I submitted a request to build a simple structure.

Jag lämnade in den till Indianas snickeriförening som ansåg
I submitted it to the Indiana Fine Woodworking Association,

Jag lämnade in en ansökan om en praktikplats för en månad sen
I submitted an application for the intern program about a month ago

Jag lämnade in kommissionens meddelande till kollegiet,
I submitted the Commission communication to the college,

Jag inser nu att jag borde ha varnat er om att jag lämnade in en rapport.
I see now I should have alerted you to the fact that I submitted the report.

de använde en hel del av dem, och jag märkte att, Jag lämnade in en hel del mönster för elnätet.
designed by me. and they used a lot of them, and I noticed that, I submitted a lot of designs for the power grid.

Det förefaller mig", sa jag till Lenin på tu man hand,"som om det vore politiskt klokt om jag lämnade in min avskedsansökan som kommissarie för utrikes ärenden.".
It seems to me,” I told Lenin, privately,“that it would be politically wise if I submitted my resignation as commissary for foreign affairs.”.

Sedan jag lämnade in min avhandling år 2000 har jag jobbat med miljöfrågor
Since submitting my thesis in 2000, I have worked

undersökte saken var… Jag lämnade in….
looked into it was The only one I turned it in….

gemkedjorna som hon hänvisar till nog hade mer konstnärlig merit än någonting jag lämnade in under lektionerna.
in hindsight that the… the paper clip chains than, anything else I was turning in in her class.

DE Efter att jag lämnade in frågan har en grupp serbiska medborgare med albansk nationalitet fått maxstraff av en specialdomstol i en skådeprocess där de stod anklagade för brott i Kosovo.
DE Since I submitted the question, a group of Serbian citizens of Albanian nationality have been given the maximum sentences in a show trial by a special court where they stood accused of crimes in Kosovo.

Sedan jag lämnade in denna fråga har jag från olika håll faktiskt fått bekräftelse på att detta är en ganska systematisk praxis som tillämpas i sådan grad att EU: tillverkare av PET-flaskor lider stora förluster.
Since submitting this question, I have indeed received confirmation from various quarters that this is fairly systematic practice to such an extent that European manufacturers of PET bottles suffer huge losses as a result.

jag har fortfarande inte fått något svar på min andra fråga som jag lämnade in den 30 november.
I have still not received an answer to my second query, submitted on 30 November.

Fru talman! Jag lämnade in en fråga till frågestunden i enlighet med artikel 43 i arbetsordningen och jag höll mig inom den tidsgräns som
Madam President, I submitted a question for Question Time in accordance with Rule 43 of the Rules of Procedure

Vilket är anledningen till att jag lämnat in en ansökan i ditt namn till Juilliard.
Which is why I submitted an application in your name to Juilliard.