JAG LEVA in English translation

• i live
• alive
• leva

Examples of using Jag leva in Swedish and their translations into English

Nu måste jag leva för alltid utan henne.
And now to live forever without her… No.

Kan nån som jag leva som en kung.
A guy like me lives like a king.

Får jag leva för att du inte vet vad DOS är?
You're keeping me alive because you don't know DOS?

Det kan jag leva på resten av livet!
I will live on it the rest of my life!

Ska jag leva på gatan, med de andra luffarna?
Make me live on the street with the other hoboes?

Jag ville leva som kapten Nemo,
Live like Captain Nemo,

Hur länge kan jag leva med hjärtsvikt?
How long will I live with heart failure?

Jag vill leva för deras skull.
To live for all of them.

När kan jag börja leva mitt liv?
For me to live my life? Well, when is the time?

När kan jag börja leva mitt liv?
When is the time for me to live my life?

Det måste jag leva med.
Andlhave to live with that.

Jag må leva för rättvisan, men jag vill inte dö för den.
And you. And while I live for justice, I don't want to die for it.

Kommer jag leva eller dö?
Am I to live or die?

Jag ska leva som en kung på det som jag hittar.
Wanna live like a king On whatever I find.

Nu måste jag leva för alltid utan henne.
No. And now to live forever without her.

Ska du och jag leva i renhet i hans rösts katedral.
In the cathedral of His voice. we will live pure.

Det kan jag leva med.
Well, I will live with it.

Ska du och jag leva i renhet i hans rösts katedral.
We will live pure, just the two of us in the cathedral of His voice.

Jag ville leva som kapten Nemo, med samma stolthet och frihet.
With that swagger and freedom. Live like Captain Nemo.

För att skapa ämnet måste jag leva. Vilket betyder….
Which means… in order to create the substance I need to live, I have to kill.