JAG MÄTER in English translation

• i measure

Examples of using Jag mäter in Swedish and their translations into English

Inte som du och jag mäter intelligens.
Not the way you or I would measure intelligence.

Jag mäter den på strax under 6 inches(15cm)
I measure it at just under 6 inches(15cm)

Jag mäter in alla träd som är över 4 cm i brösthöjd
I measure all trees with a diameter of more than 4 cm at breast height

Det är ju något jag mäter objektivt så det är tydligt att det verkligen satt igång något i kroppen.".
This is something I measure objectively so it is clear that something has really started to change in my body.

Jag mäter upp torra ingredienser,
I measure out the dry ingredients,

laddar allt i pressarmaskinen. Jag mäter upp torra ingredienser.
load'em all into the extruder. I measure out the dry ingredients.

Jag använder en app för att hålla koll på kolhydraterna och jag mäter mina blodketoner en gång i veckan.
I use an app to track my carbs and I measure my blood ketones roughly once a week.

När jag mäter det resolutionsförslag som vi lagt fram till omröstning med samma måttstock vad klarhet,
When I measures our resolution which we have put to the vote, with the same criteria of clarity,

Jag mäter upp ett slag som ska skicka iväg dig med resten av skiten.
I'm measuring' the stroke to move you along with the rest of this shit.

Jag mäter värmenivåer på spelkorten för att se vilket kort som rörts.
I'm measuring residual heat levels on the playing cards to determine which one's been touched.

Jag ser det hela vetenskapligt när jag mäter min påverkan, och detta visar att det är möjligt.
I think about it in this really scientific way of measuring my impact, and this shows that it's possible.

Baserat på isprover och brevbärarens byxor med utställda ben som jag mäter nu, har vi fastställt
Measure that there, we have determined he was frozen sometime in the 1960s.

Jag mäter spåret på den här saken.
I will measure the groove on this thing,

Kan jag mäta insidan på ditt ben?
May I measure your inside leg,?

Var ska jag mäta TOC?
Where should I measure TOC?

Hur kan jag mäta en låda?
How can I measure a box?

Hur ofta skall jag mäta min blodsockernivå?
How often should I measure my blood sugar level?

Ska jag mäta området varje gång?
Should I measure the area every time?

Kan jag mäta insidan på ditt ben? 40 tum.
Your inside leg, sir? May I measure 40.

Kan jag mäta insidan på ditt ben? 40 tum.
Forty. May I measure your inside leg.