JAG VAR SMART in English translation

• i was smart
• i was clever
• i was being clever
• i was brainy
• i was brilliant

Examples of using Jag var smart in Swedish and their translations into English

Om jag var smart.
If i were smart.

Om jag bara var smart nog att förstå nåt av det hon sa.
If you're smart enough to understand what she says.

Jag trodde att jag var smart för en gångs skull.
I thought I was being smart for a change.

Jag var charmig. Jag var smart.
I was personable. I was bright.

Det var du som sa att jag var smart.
And he thinks he's intelligent? No, you think I'm intelligent.

Hart hade velat att jag var smart.
Hart would have wanted me to be smart about this.

Jag trodde att jag var smart.
I thought that I was being smart.

Jag tyckte jag var smart som löste in andras checkar.
I thought I was being slick cashing other people's checks.

Jag trodde att jag var smart som hittade dem så fort.
Thought I was being smart, how fast I found them.

Han sa att jag trodde jag var smart som läser böcker
He started yelling, saying I thought I was smart, reading my books

Jag trodde jag var smart nog att komma hit
Soon as I thought I was clever enough to come down here

Jag ville bara gå på den där utställningen så att du skulle tro att jag var smart.
I was only gonna go to that exhibit because I wanted you to think I was brainy.

Jag följde med för att du skulle tro att jag var smart.
I was only gonna go to that exhibit because I wanted you to think I was brainy.

jag var en värdelös nolla. Och sen skriver han anteckningar om att jag var smart?
then he makes secret notes saying that he thinks I'm smart?

Men jag var smart nog att inse att det aldrig är försent.
But the only difference between the two of us is I was smart enough to know that it's never too late to come back from.

Jag var smart nog att inte hämta pengarna direkt ifall någon kollade.
I was a smart enough criminal not to go for the money right away… just in case anyone was watchin.

lärare som sa att jag var smart.
but… teachers who told me I was smart.

lärare som sa att jag var smart.
teachers who told me I was smart but.

Jag vet att jag är smart, men så smart…?
I knew I was smart, but that smart…?

Jag är så glad att du tycker jag är smart.
I'm really happy you think I'm intelligent.