JAGET in English translation

• self
• ego
• the i
• selfhood
• the me
• jaget

Examples of using Jaget in Swedish and their translations into English

Ja, främja en känsla för jaget.
Yes. Yes. Fostering a sense of self.

Hur är förstörelsen av jaget.
How is the destruction of self.

Var finns jaget, vad är jaget eller egot om det saknar en obruten identitet?
Where and what is the I if it has no unbroken integrity?

Jaget från julen kom just ut ur speedforce.
The me from Christmas just came out of the Speed Force.

Jag var jaget inom mig.
I was the me in my head.

I de flesta böcker är jaget eller första person utelämnat;
In most books, the I, or first person, is omitted;

Jaget som bara kan se namnet.
The me that can see only the name.

I begynnelsen var… jaget.
In the beginning was the I.

Inte jag. Det var jaget innan jag.
Not me. It was the me before me.

Jaget som var Duncan minns att du var vänlig mot mig, Marcus.
The part of me that was Duncan remembers that you were kind to me, Marcus.

Jaget som är Vindrizi säger att vi skadar dig om det behövs.
The part of me that is Vindrizi says that we will hurt you if necessary.

Det rena jaget, som du kan vila tryggt i.
The self that is pure and safe.

Jaget 3. Döden som företeelse 4.
The Self 3. The Phenomenon of Death 4.

Det är jaget, och du är det.
It is the Self, and thou art it.

Det är det jaget som hjälper ditt andra jag att hitta tillbaka till 1985.
The other me that helps the other you get back to 1985.

Jaget är på.
The hunt is on.

Det där jaget var inåst i en låda av ett skäl. Du.
This you. That me was locked in a box for a reason.

Det där jaget var inåst i en låda av ett skäl. Du, så där.
That me was locked in a box for a reason. This you.

Och när vi förlorade jaget blev vi på riktigt.
And by the loss of the self, we became truly individuals. We surrendered ourselves to a simple life.

Det andra jaget är motbjudande.
The other me is sick-making.