JEKYLL in English translation

• jekyll

Examples of using Jekyll in Swedish and their translations into English

Jekyll ni är efterlyst av den heliga ordern…- Mr. Hyde heter jag nu.
Dr. Jekyll, you're wanted by the Knights of the Holy Order… It's Mr. Hyde now.

Jag hittade inga andra Jekyll, och jag letade noga.-Hils,
I couldn't find any other Jekylls who were close family.

en piga av Dr Jekyll vittnen den brutala misshandeln mordet på en Sir Danvers Carew av Edward Hyde.
a maid of Dr. Jekyll's witnesses the brutal beating murder of a Sir Danvers Carew by Edward Hyde.

Några har också belägen Jekyll oförmåga att kontrollera sin önskan att bli Hyde speglar kamp missbruk.
Some have also posited Jekyll's inability to control his desire to become Hyde reflects the struggles of addiction.

Jekyll är den viktorianska man:
Dr. Jekyll is the Victorian man:

Jekyll och Hyde"-historien härstammar från den viktorianska idén om människans inre konflikt mellan det goda och det onda.
The story of Jekyll and Hyde… represents a concept in Victorian culture… of the inner conflict of humanity's sense of good and evil.

som är doktor Jekyll och mister Hyde i brittisk politik när det handlar om EU.
who are the Jekyll and Hyde of British politics when it comes to the European issue.

Det konstiga dörr som leder ut på baksidan av Dr Jekyll hus skjuter ut i en konstig vinkel.
The strange door that leads out of the back of Dr. Jekyll's house juts out at a strange angle.

tillsammans med en ny kopia av Jekyll vilja, lämnar allt till Utterson.
along with a new copy of Jekyll's will, leaving everything to Utterson.

Jekyll tjänare skräms av saker som de har hört och sett i Jekyll laboratorium, så att de kalla Utterson.
Jekyll's servants are frightened by things they have heard and seen in Jekyll's laboratory, so they summon Utterson.

han är den sida av Jekyll personlighet som inte har näring.
because he is the side of Jekyll's personality that hasn't been nourished.

byråkratin i praktiken varit ett slags Jekyll och Hyde i den mänskliga civilisationen.
bureaucracy have been the Jekyll and Hyde of human civilization.

Kapten Dance har lockats hit av Jekylls doft.
Captain Dance himself, lured by the scent of Jekyll.

Kapten Dance har lockats hit av Jekylls doft.
Lured by the scent of Jekyll.

Du fick inte Jekylls förbannelse genom din far.
You didn't get the curse of the Jekylls from your father.

Dr Jekyll.
Doctor Jekyll.

Inklusive dr Jekyll.
Including Dr. Jekyll.

Jag heter Jekyll.
My name is Jekyll.

Det var Jekyll!
It was Jekyll.

Godkväll, dr Jekyll.
Good evening, Dr. Jekyll.