JEROBEAM in English translation

Examples of using Jerobeam in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Och han skall prisgiva Israel för de synders skull som Jerobeam har begått,

And He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned,

Och Abia förföljde Jerobeam och tog ifrån honom några städer:

Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him,

Och Abia förföljde Jerobeam och tog ifrån honom några städer:

And Abijah pursued after Jeroboam and took cities from him,

Och Abia förföljde Jerobeam och tog ifrån honom några städer:

And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him,

Och han skall prisgiva IsraelIsrael för de synders skull som Jerobeam har begått,

And he shall givegive IsraelIsrael up because of the sinssins of Jeroboam, who did sinsin,

Och han skall prisgiva Israel för de synders skull som Jerobeam har begått, och genom vilka han har kommit Israel att synda.».

And he will give up Israel because of the sins of Jeroboam, who sinned, and who made Israel to sin.

Och han skall prisgiva Israel för de synders skull som Jerobeam har begått, och genom vilka han har kommit Israel att synda.».

And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who sinned, and that he made Israel to sin.

Och Abia förföljde Jerobeam och tog ifrån honom några städer:

And Abijah went after Jeroboam and took some of his towns,

Och han skall prisgiva Israel för de synders skull som Jerobeam har begått, och genom vilka han har kommit Israel att synda.».

And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and which he made Israel to sin.".

Och han skall prisgiva Israel för de synders skull som Jerobeam har begått, och genom vilka han har kommit Israel att synda.».

And he shall give up Israel because of the sins of Jeroboam, who sinned, and who made Israel to sin.

Och han skall prisgiva Israel för de synders skull som Jerobeam har begått,

And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin,

Ett nytt liv började när Jehoas och hans son Jerobeam befriade Israel från dess fiender.

New life appeared as Jehoashˆ and his son Jeroboamˆ delivered Israelˆ from its enemies.

Och Israels barn vandrade i alla de synder son Jerobeam hade gjort; de avstodo icke från dem.

And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done.

Dock vände Jerobeam efter detta icke om från sin onda väg,

After this thing Jeroboam didn't return from his evil way,

Dock vände Jerobeam efter detta icke om från sin onda väg,

After this thing Jeroboam didn't return from his evil way,

Vid den tiden hände sig en gång att Jerobeam hade begivit sig ut ur Jerusalem;

And at that time, when Ieroboam went out of Ierusalem, the Prophet Ahiiah

Dock vände Jerobeam efter detta icke om från sin onda väg,

After this thing Jeroboam returned not from his evil way,

begåvo sig till Juda och Jerusalem, eftersom Jerobeam med sina söner drev dem bort ifrån deras tjänst såsom HERRENS präster.

came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest's office to Yahweh;

begåvo sig till Juda och Jerusalem, eftersom Jerobeam med sina söner drev dem bort ifrån deras tjänst såsom HERRENS präster.

came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest's office unto the LORD.

Nebats son, till konung, förförde Jerobeam Israel till att avfalla från HERREN

made Jeroboam son of Nabat their king: for Jeroboam separated Israel from the Lord,