JOHN DALLI in English translation

• mr dalli
• john dalli
• commissioner dalli

Examples of using John dalli in Swedish and their translations into English

vi arbetar på detta tillsammans med John Dalli.
we are working on this with Mr Dalli.

John Dalli, av ditt svar- av det som du läste upp- drar jag slutsatsen att du inte har någon som helst lust att sätta dig närmare in i ärendet.
From your answer, Commissioner Dalli- from what you read out- I take it that you have no inclination whatsoever to look into this case in more detail.

Idag berättade EU-kommissionär John Dalli och FC Barcelonas president Sandro Rosell om”Quit Smoking with Barça”(Sluta röka med Barça),
Today European Commissioner John Dalli& FC Barcelona president Sandro Rosell announced“Quit Smoking with Barça”,

vilket också John Dalli faktiskt gjorde.
as did Mr Dalli, in fact.

Bulgarien: Bestämda åtgärder mot rökning EU-kommissionären John Dalli har presenterat kampanjen”Ex-rökare är ostoppbara” i Bulgarien.
Bulgaria: Decisive steps on smoking European Commissioner John Dalli has presented‘Ex-smokers are Unstoppable' in Bulgaria.

Först skulle jag vilja tacka John Dalli för hans insatser på området för förebyggande åtgärder.
I would like to thank Mr Dalli for his efforts in the area of prevention.

Kommissionär John Dalli tog upp vikten av proportionalitet i lagstiftningen
Commissioner John Dalli raised the importance of the proportionality of the legislation

Alla som har talat har sagt att detta är en kris, och John Dalli medger att det är en kris.
Everyone who spoke said this is a crisis, and Mr Dalli acknowledges it is a crisis.

Janez Potočnik, John Dalli och Máire Geoghegan-Quinn.
Janez Potočnik, John Dalli, and Máire Geoghegan-Quinn.

Europeiska kommissionens vice ordförande Viviane Reding och kommissionärerna John Dalli, Štefan Füle
Vice-President of the European Commission Viviane Reding, Commissioner John Dalli, Commissioner Štefan Füle

hälso- och konsumentkommissionär John Dalli inleder i dag.
Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli.

jag anser att kommissionsledamot John Dalli sammanfattade det väl genom att säga att det hela handlar om människor.
I think Commissioner Dalli summed it up by saying it is all about people.

Jag glad över att Michel Barnier och John Dalli har instämt i att konsumenterna behöver beaktas på den inre marknaden.
I am pleased that Mr Barnier and Mr Dalli have given such support to the need for the consideration of consumers in the internal market.

Jag vill tacka kommissionsledamot John Dalli och ordförande José Manuel Barroso för deras försök att ge klarhet i dessa frågor.
I would like to thank Commissioner Dalli and President Barroso for having attempted to provide clarification on these matters.

Vi har hört John Dalli redogöra för kommissionens försiktiga ställningstagande till forskning om stamceller från navelsträngsblod.
We have heard from Commissioner Dalli the very cautious position of the European Commission regarding research on stem cells from cord blood.

DE Fru talman, John Dalli, mina damer och herrar!
DE Madam President, Mr Dalli, ladies and gentlemen,

DE Fru talman, John Dalli, mina damer och herrar!
DE Madam President, Mr Dalli, ladies and gentlemen,

Vid plenarsessionen den 23-24 maj 2012 deltog John Dalli, kommissionsledamot med ansvar för hälsa och konsumentfrågor,
The plenary session held on 23 and 24 May 2012 was attended by John Dalli, European Commissioner for health

nämligen kommissionsledamot John Dalli.
namely Commissioner Dalli.

I sitt anförande sade kommissionsledamot John Dalli själv att vi måste inrikta oss på patienten.
in his address, Commissioner Dalli himself said that we must focus on the patient.