JOOST LAGENDIJK in English translation

• mr lagendijk
• joost lagendijk

Examples of using Joost lagendijk in Swedish and their translations into English

Jag skulle vilja betona vad mina kolleger Hannes Swoboda och Joost Lagendijk sa.
I would like to underline what my fellow Members, Mr Swoboda and Mr Lagendijk, have said.

De som angriper Joost Lagendijk angriper parlamentet
Those who attack Lagendijk attack this Parliament

O-0019/2004- B5-0067/2004 av Joost Lagendijk för Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen.
O-0019/2004- B5-0067/2004 by Mr Lagendijk on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance;

Jag håller med Joost Lagendijk när han säger att det var oundvikligt att våld utbröt förr eller senare i Kosova.
I agree with Mr Joost Lagendijk when he said that it was inevitable that violence would break out sooner or later in Kosova.

För det andra skulle jag vilja förena mig med Joost Lagendijk i att säga att vi också är upprörda över det sätt på vilket polisen ingrep mot demonstrationen den 1 maj i Istanbul.
Secondly, I should like to join with Mr Lagendijk in saying that we were also outraged at the way in which the police intervened at the 1 May demonstration in Istanbul.

Herr talman! Allra först skulle jag vilja tacka Joost Lagendijk för hans utmärkta betänkande om den årsrapport om stabiliserings-
Mr President, first of all I would like to thank Mr Lagendijk for his excellent report on the annual report on the stabilisation

Hélène Flautre, Monica Frassoni och Joost Lagendijk för Verts/ALE-gruppen om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.
Monica Frassoni and Joost Lagendijk, on behalf of the Verts/ALE Group, on breaches of human rights in Iran(B6-0116/2004);

däribland fanns Joost Lagendijk, som företräder mig i egenskap av ordförande för delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Turkiet,
and these included Mr Joost Lagendijk, representing me in his capacity as chairman of the delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee,

föredraganden Joost Lagendijk, för hans mycket ansvarsfulla insatser för att säkra bredaste möjliga politiska enighet i betänkandet. Här tar Europaparlamentet sin del av ansvaret för beslutet om den slutliga statusen för Kosovo,
rapporteur Lagendijk, for his highly responsible efforts in securing the broadest possible political unanimity in the report with which the European Parliament assumes its share of responsibility for deciding on the final status of Kosovo,

Mot den bakgrunden erbjuder Joost Lagendijks nyttiga betänkande EU stora möjligheter till självbetraktelse.
In that light, Mr Lagendijk's useful report offers ample opportunity for European self-reflection.

Joost Lagendijks betänkande om Kosovos framtid
Mr Lagendijk's report on the future of Kosovo

det i stora drag motsvarar Joost Lagendijks betänkande.
as it largely corresponds to Mr Lagendijk's report.

Som svar på Joost Lagendijks yttranden vill jag säga att vi inte behöver vara enhälliga i rådet för att tillämpa denna extra skyddsklausul om möjligheten att skjuta upp anslutningen i maximalt ett år.
In response to Mr Lagendijk's remarks, we do not need unanimity in the Council for using this extra safeguard clause- the possibility of postponing the accession for a maximum of a year.

Den socialdemokratiska gruppen stöder Joost Lagendijks betänkande, och vi står bakom Ahtisaariplanen,
Mr Lagendijk's report enjoys Socialist support, and we endorse the Ahtisaari Plan,

Låt mig slutligen ta upp en punkt som Joost Lagendijk berörde med anledning av ett av mina ändringsförslag.
Finally, let me address a point to which Mr Lagendijk alluded in connection with one of my amendments.

min nederländske kollega Joost Lagendijk behandlade den i detalj.
my Dutch fellow Member, Mr Lagendijk, has discussed it in detail.

Véronique De Keyser och Joost Lagendijk för deras hjälp och konstruktiva samarbete.
Mrs De Keyser and Mr Lagendijk, for their help and constructive cooperation, and the Commission too for its constructive and supportive cooperation.

I Joost Lagendijk betänkande berörs några av de viktigaste frågorna i våra nuvarande förbindelser med länderna på västra Balkan.
Mr Lagendijk's report touches upon some of the essential issues in our current relations with the Western Balkans.

På min grupps vägnar vill jag också uttrycka min solidaritet med Joost Lagendijk: vi avvisar alla de orättvisa angreppen mot honom.
On behalf of my Group, I would also like to express our solidarity with Mr Lagendijk: we reject all the unfair attacks against him.

föredraganden om Kosovo, Joost Lagendijk.
by the rapporteur on Kosovo, Mr Lagendijk.