JORD- OCH SKOGSBRUK in English translation

• agriculture and forestry
• agricultural and forestry

Examples of using Jord- och skogsbruk in Swedish and their translations into English

Incitament för att minska utsläppen från jord- och skogsbruk kommer att vara en del av den gemensamma jordbrukspolitikens vidare utveckling.
Incentives to reduce emissions from agriculture and forestry will be part of the further development of the Common Agricultural Policy.

Stödet till yrkesutbildning skall inte omfatta kurser som ingår i de normala utbildningsprogrammen eller utbildningssystemen för jord- och skogsbruk på gymnasienivå eller däröver.
Support for vocational training shall not include courses of instruction or training which form part of normal programmes or systems of agricultural and forestry education at secondary or higher levels.

Om du äger skog ska du deklarera momsen för jord- och skogsbruk med samma momsdeklaration.
If you own forest, file your VAT for agriculture and forestry on the same VAT return.

transport, jord- och skogsbruk samt turism.
transport, agriculture and forestry, and tourism.

avfallshantering Markanvändning Jord- och skogsbruk Energi.
waste Land use Agriculture and forestry Energy.

Jord- och skogsbruk medel för att uppnå målsättningen,
Agriculture and forestry: efficiency programme,

Utbildning Vi undervisar om ekologi, evolution, växtsjukdomar i jord- och skogsbruk och om hur molekylära metoder används för att analysera fältprover.
Education We teach about ecology, evolution, plant diseases in forestry and agriculture and about how molecular methods can be used to analyse field samples.

Som råvara används biomassa från jord- och skogsbruk samt material som inte duger till mekanisk återvinning.
Raw materials will include biomass from forestry and agriculture, as well as materials that are unsuitable for mechanical recycling.

Att skapa ett starkare jord- och skogsbruk, där det sistnämnda för första gången betraktas som en inte grerad del av landsbygdens utvecklingspolitik. lingspolitik.
To create a stronger agricultural and forestry sector, the latter recognised for the first time as an integral part of rural development policy.

Kommittén betonar att ett jord- och skogsbruk som tillämpar god jordbrukssed bibehåller
The EESC underlines that good agricultural and forestry practices maintain

Gården och dess jord- och skogsbruk donerades i och med Wicanders död den 27 december 1952 till staten för att användas
With its farm and forestry, was donated to the State on December 27,

EU behöver sitt jord- och skogsbruk, och jord- och skogsbruket behöver stöd från EU.
Europe needs its farmers and foresters, and its farmers and foresters need the support of Europe.

I Italien däremot går det 10, 3 millioner inom jord- och skogsbruk på bara 6, 4 millioner anställda i industri och handel.
Whereas, in Italy, to 10.3 million engaged in farming and forestry there are 6.4 million employed in industry and trade.

En orsak är att äldre brukningsmetoder inom jord- och skogsbruk som gynnade många arter har blivit sällsynta.
One reason is that traditional methods of farming and forestry, which once benefited many species, are now rarely used.

Abstract[sv] Höga kvävenedfall och förändringar inom jord- och skogsbruk har lett till igenväxning av svenska sandmarker.
Abstract[en] Nitrogen deposition and changes in agriculture and forestry have led to a decrease of sandy habitats in Sweden due to regrowth of vegetation.

Landshypotek Bank verkar för ett långsiktigt och hållbart jord- och skogsbruk genom att finansiera företagande inom jord och skog.
Landshypotek Bank promotes long-term, sustainable farming and forestry by financing enterprise in the farming and forestry sectors.

ett upphörande av ohållbara metoder inom jord- och skogsbruk, inbegripet utnyttjandet av naturresurser.
an end to unsustainable practices in land and forest management, including the exploitation of natural resources.

Enligt Statistikcentralens månadsgraf över totalproduktionen ökade produktionen inom alla huvudnäringsgrenar i samhällsekonomin med undantag av jord- och skogsbruk samt handel.
The Monthly Indicator of Total Output of Statistics Finland indicates that output went up in all main industries of the national economy, except in agriculture and forestry, and trade.

Myller skriver även i sitt betänkande att ett allt intensivare jord- och skogsbruk samt vägbyggande äventyrar miljön.
Mrs Myller also says in her report that increasingly intensive farming and forestry endanger the environment, as does road building.

Extra intressant är det förstås att se hur den här tekniken kan använda avfall från jord- och skogsbruk, säger Claes Alin,
What makes it extra interesting is to see how this technology can use waste from the agriculture and forestry sectors", says Claes Alin,