JORDARNA in English translation

• soils
• land
• earths

Examples of using Jordarna in Swedish and their translations into English

samtidigt som deras påverkan på jordarna måste minimeras.
more specialised, whereas their impact on the soil needs to be minimized.

I USA, där jordarna innehåller förhållandevis mycket selen(särskilt i de nordliga regionerna), är det genomsnittliga
In the United States where there is a high selenium content in the soil(especially in the northern regions),

Australien är världens torraste och plattaste bebodda kontinent, och har de äldsta och minst bördiga jordarna.
Australia is the lowest, flattest, and oldest continental landmass on Earth and it has had a relatively stable geological history.

genom att främja bibehållandet av vinodlingar som skydd för jordarna och miljön.
by promoting the maintenance of viticulture to act as protection for the land and the environment.

De andra jordarna, 3, 4, 5, i all oändlighet är alla nästan identiska med vår jord,
And these other earths, three, four, five, to infinity, all of them, are nearly identical to ours.

traditionella metoder samt i dess anknytning till jordarna och urgamla metoder som använts på detta område.
also in its connection to the land and age-old practices that are used in this sphere.

därmed produktion som kan uppfattas som identisk med jordarna och med våra traditioner.
as a result, production that should identify itself with the land and with our traditions.

Sura och våta jordar kan inte stå.
Acidic and wet soils can not stand.

Förbättrar jordens biologiska aktivitet.
Increases soil biological activity.

Jordens pH-skala går från 0 till 14.
The soil pH scale runs from 0 to 14.

Genomsnitt- för svåra jordar(lera);
Average- for difficult soils(clay);

Jordens sammansättning är viktig inte minst.
Soil composition is significant not least.

På sådana jordar är inte önskvärt att bygga byggnader.
On such soils is not desirable to build buildings.

Jordens sammansättning och struktur.
Soil composition and structure.

Jord föredrar ljus,
Soils prefer light,

På kalkhaltig jord utvecklar ofta kloros blekning av bladen.
On calcareous soils often develop chlorosis whitening of the leaves.

Växter, jord och vatten.
Plants, soils and water.

En myriad av jordar men inga flickor i bikini.
A myriad of soils but no bikini girls.

Symptomen. Jag hörde jorden falla ner över mig.
I heard the dirt falling, falling over me. The symptoms.

Jorden i en mans hjärta är stenigare, Louis.
The soil of a man's heart is stonier, Louis.