JORDBÄVNINGENS in English translation

• of the earthquake
• of the quake

Examples of using Jordbävningens in Swedish and their translations into English

Som sades tidigare hade den här katastrofen en extrem omfattning på grund av jordbävningens styrka. Den var utan tvekan en av de allvarligaste någonsin
High Representative, as was said earlier, the disaster was on an extreme scale due to the violence of the earthquake, doubtless one of the most serious in history,

Modellering av en tsunami med källparametrar visar att jordbävningens ursprung var transpacifiska tsunamis samma dag i Hawaii och Japan, i stället för jordbävningen vid
Modelling of a tsunami using these source parameters shows that this earthquake was the origin of the transpacific tsunamis recorded that same day in Hawaii

lämna donationer för att hjälpa jordbävningens offer.
make donations to help the earthquake victims.

som i februari inte använde ordet”katastrof” för att beskriva jordbävningens konsekvenser utan för att beskriva den fullständiga bristen på organisation av det humanitära arbetet efter jordbävningen..
used the word'disaster', not to refer to the consequences of the earthquake, but to describe the complete and utter disorganisation of the humanitarian work that followed.

den extrema fattigdomen till 3, 7%- och en undersökning som publicerades i januari 2011 tyder på att fattigdomen ökade ytterligare under 2010 på grund av jordbävningens negativa konsekvenser för sysselsättningen.
a survey released in January 2011 suggests that poverty increased further during 2010 due to the negative impact of the earthquake on employment.

Under tiden var det en jordbävnings som bara jag kände, vilket är omöjligt.
And meanwhile, there was an earthquake which no one felt but me, which is impossible.

Jordbävningar Lista över jordbävningar^ Vigué.
Earthquake cloud Earthquake light Earthquake prediction Goines, David Lance.

Var det en jordbävning eller… Jag vet inte.
Was that like an earthquake or… I don't know.

Det var jordbävning i norra Iran och.
There was an earthquake in northern Iran, and.

Brand-, jordbävnings-, stöld-, ansvars.
Fire, earthquake, theft, public liability.

Kände du jordbävningen igår? Yo, Miles!
Yo, Miles! You feel that earthquake last night?

Kände du jordbävningen igår? Yo, Miles!
You feel that earthquake last night? Yo, Miles!

Jordbävnings test!
Earthquake test!

Han använder jordbävningar eller ett virus.
He uses an earthquake, a virus.

Jordbävning i urfa.
Earthquake in urfa.

Inte en jordbävning, det var inte en tyfon.
Not an earthquake, it wasn't a typhoon.

Var det en jordbävning när du var i Fresno?
Was there an earthquake when you were in Fresno?

Jordbävningen var Guds verk.
The earthquake was God's work.

Kraftfulla jordbävningar och tromber över Madagaskar.
Tornadoes and super storms over Madagascar? 0 earthquake.

Kraftfulla jordbävningar och tromber över Madagaskar?
Earthquake, tornadoes and super storms over Madagascar?