JORDBRUKET HAR in English translation

• agriculture has
• farming has
• agriculture is
• agricultural sector have
• farming is
• agriculture have

Examples of using Jordbruket har in Swedish and their translations into English

I initiativbetänkandet bekräftas att jordbruket har en strategisk betydelse inom ramen för den globala livsmedelsförsörjningen.
The own-initiative report recognises the fact that agriculture is of strategic importance in the context of global food security.

Arbetsmarknadens parter inom jordbruket har för sin del förhandlat fram en minskning av den årliga arbetstiden i samband med en förbättrad arbetsorganisation och främjad sysselsättning.
The social partners in the agricultural sector have, moreover, negotiated a reduction in annual working time as part of a process to improve the organisation of work and promote employment.

Jordbruket har skadats, kreatursbesättningarna är i fara,
Farming has been damaged, livestock is at risk,

Förbudet mot att använda GMO i det ekologiska jordbruket har särskild betydelse i den aktuella debatten om reglerna för samexistens.
The ban on the use of GMOs in organic farming is of particular importance in the context of the ongoing discussion on co-existence rules.

Den gamla bekväma attityden till reglering av jordbruket har försvunnit för alltid och det med rätta.
The old comfortable attitude to the regulation of agriculture has gone- gone for good and quite rightly.

Det europeiska jordbruket har i princip mycket goda förutsättningar att reagera på klimatförändringarna,
European agriculture is basically quite well placed to respond to climate change,

Jordbruket har det senaste året drabbats hårt i Förenade kungariket,
Farming has taken a blow over the past year in the United Kingdom,

Det europeiska jordbruket har utvecklat en satsning på biobränslen,
European agriculture has developed a biofuel sector

kompenserar jordbrukare för dessa insatser i områden där jordbruket har naturbetingade svårigheter.
compensates farmers for these achievements in areas where farming is at a natural disadvantage.

De kapitel i gemenskapens regelverk som rör regionalpolitik och direktstöd till jordbruket har på denna punkt inte införlivats fullständigt.
In this area, some chapters of the acquis communautaire relating to regional policy and direct payments to agriculture have not been achieved.

Andelen stöd till jordbruket har förblivit stabilt,
The share of aid to agriculture has remained stable,

(PT) Jordbruket har sociala funktioner som når utanför gränserna för enbart livsmedelsproduktion,
Agriculture has social functions that transcend the mere limits of food production,

Jordbruket har drabbats hårt
Farming was hard hit,

förväntningar på ökande bidragsnivåer inom framförallt jordbruket har lett till en stigande efterfrågan
expectations of rising subsidy levels, notably in agriculture, has led to rising demand

servicenäringarna och jordbruket har fördelat sig jämnare på de olika delarna av landet än vad högteknologin gjort.
services and agriculture are distributed more evenly between the various parts of the country than high technology.

förväntningar på ökande bidragsnivåer inom framförallt jordbruket har lett till en stigande efterfrågan
expectations of rising subsidies, notably in the agricultural sector, have led to rising demand

Boskapsskötseln och jordbruket har påverkat kommunens gastronomiska tradition,
Livestock and farming have defined the typical food of Ingenio,

I de mer utvecklade länderna är processen redan avslutad och jordbruket har offrats för kreatursodling,
These countries themselves had already undergone the process, agriculture had been sacrificed to cattle-raising,

Jordbruket har drabbats av kriser med BSE
Agriculture has been hit by crises such as BSE

Kommissionen anser att jordbruket har en mycket viktig roll att spela när det gäller vattenförvaltning.
The Commission considers agriculture to have a major role to play in water management.