JORDBRUKSMARKNADERNA in English translation

• agricultural markets
• agriculture markets

Examples of using Jordbruksmarknaderna in Swedish and their translations into English

Prisvolatiliteten på jordbruksmarknaderna har ökat kraftigt, och denna ökning förväntas fortsätta.
The volatility of the prices of products on the agricultural markets has sharply increased and this increase is expected to continue.

Åtgärderna enligt denna förordning utgör interventioner i syfte att stabilisera jordbruksmarknaderna i den mening som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning(EG) nr 1290/200512.
The measures provided for in this Regulation shall constitute intervention intended to stabilise the agricultural markets within the meaning of Article 3(1)(b) of Council Regulation(EC) No 1290/200512.

Ii Åtgärder avsedda att reglera jordbruksmarknaderna, som kan variera alltefter den gemensamma or ganisationen av marknaden.
Ii measures designed to regulate the agricultural markets, which may vary depending on the common organization of the market..

För att säkerställa att jordbruksmarknaderna fungerar på ett tillfredsställande sätt bör tidsfrister fastställas för kommissionens beslut om delutbetalningar och stöd från fonden.
Whereas final dates should be laid down for the Commission's decisions on interim payments and aid from the Fund, in order to ensure the satisfactory working of the agricultural markets.

Intervention för att stabilisera jordbruksmarknaderna som görs i enlighet med gemenskapsbestämmelser inom ramen för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna skall finansieras enligt artikel 1.2 b.
Intervention intended to stabilise the agricultural markets, undertaken in accordance with Community rules within the framework of the common organisation of agricultural markets, shall be financed under Article 1(2)b.

aggressiv spekulation är flera faktorer som bidrar till att öka pressen på jordbruksmarknaderna.
aggressive speculation are so many factors that are increasing the tension on the agricultural markets.

De åtgärder som fastställs i denna förordning skall utgöra en sådan intervention avsedd att stabilisera jordbruksmarknaderna som avses i artikel 2 i förordning(EG) nr 1258/199911.
The measures provided for in this Regulation shall constitute intervention intended to stabilise the agricultural markets within the meaning of Article 2 of Regulation(EC) No 1258/199911.

varaktiga åtgärder mot volatiliteten på jordbruksmarknaderna.
lasting measures to address volatility in the agricultural markets.

Vi måste ta hänsyn till utvecklingen av jordbruksmarknaderna och minska utgifterna där.
We need to take into consideration the development of the agricultural markets and decrease the spending there.

140 år har producentkooperativ tydligt visat att de motverkar utlokalisering av jordbruksproduktion är mer motståndskraftiga mot störningar på jordbruksmarknaderna.
producers' cooperatives have clearly demonstrated that they work against the relocation of are more resilient to turbulence in the agricultural production markets.

till bibehållandet av jordbruksinkomsterna och till inriktningen av jordbruksmarknaderna.
maintaining agricultural revenue and to the orientation of agriculture markets.

krisen påverkade de flesta jordbruksmarknaderna, inklusive mejeri, spannmål,
the crisis affected the majority of agricultural markets, including milk,

Den gemensamma organisation av jordbruksmarknaderna som föreskrivs i artikel III-228.1 och övriga bestämmelser som behövs för
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III-228(1)

åtgärderna för att förebygga riskerna bör finansieras under första pelaren stöd till jordbruksmarknaderna.
the risk-prevention measures should be funded under the first pillar support for the agricultural markets.

skall utgöra interventioner avsedda att stabilisera jordbruksmarknaderna i enlighet med artikel 2.2 i förordning(EG) nr 1258/199921.
shall constitute intervention intended to stabilise the agricultural markets within the meaning of Article 2(2) of Regulation(EC) No 1258/199921.

den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna när det gäller utdelning av livsmedel till de sämst ställda.
the common organisation of agricultural markets as regards food distribution to the most deprived persons.

gemensamma kostnader för jordbrukspolitiken, avreglera jordbruksmarknaderna och förhandla med WTO.
to liberalise agricultural markets and to negotiate with the World Trade Organisation.

De uppgifter som erhålls enligt denna förordning skall framför allt användas som bas för en rapport som kommissionen årligen förelägger rådet om förhållanden inom jordbruket och jordbruksmarknaderna i gemenskapen.
The data obtained pursuant to this Regulation shall serve primarily as the basis for annual report by the Commission to the Council on the situation of agriculture and of agricultural markets in the Community.

prisfluktuationer på de globala jordbruksmarknaderna i betydligt större utsträckning.
price fluctuations on global markets much more keenly.

modernisera verktygen för förvaltning av jordbruksmarknaderna och möta nya utmaningar
to improve the single payment scheme, to modernise agricultural market management tools,