JORDBRUKSMEDGIVANDEN in English translation

• agricultural concessions

Examples of using Jordbruksmedgivanden in Swedish and their translations into English

av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Lettland(5),
of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Latvia(5),

å andra sidan, för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden(3), särskilt artikel 3.2 i detta, och.
to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions(3), and in particular Article 3(2) thereof.

för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden, upphävs rådets förordning(EG) nr 1408/20027.
to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions, repealed Council Regulation(EC) No 1408/20027.

Republiken Polen, å andra sidan, för att beakta resultatet av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden(5), särskilt artikel 3 i denna.
to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions(5), and in particular Article 3 thereof.

av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med, respektive,
of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Bulgaria,

av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Polen och om upphävande av rådets förordning(EG)
of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with the Republic of Poland

av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Estland(9),
of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Estonia(9)

av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Estland(5)
of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Estonia(5)

av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med det berörda tredje landet,
of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with the country concerned,

å andra sidan, för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden(5) godkänns den ordning för import till gemenskapen som skall tillämpas för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Bulgarien.
to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions(5), has approved the arrangements for import into the Community applicable to certain agricultural products originating in Bulgaria.

Förbindelserna med Estland nya jordbruksmedgivanden I.
Relations with Estonia- new agricultural concessions XI.

Förbindelserna med Ungern nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden I.
Relations with Hungary- new mutual agricultural concessions XI.

samtidig anpassning av de jordbruksmedgivanden som föreskrivs i dessa protokoll.
simultaneously implement the adjustment of the agricultural concessions provided for in these protocols.

en lyckad utvecklingsrunda skulle förutsätta ytterligare jordbruksmedgivanden från Europas sida.
that the success of a development Round depends on further agricultural concessions from Europe.

en autonom övergångsåtgärd en anpassning av de jordbruksmedgivanden som föreskrivs i de nya tilläggsprotokollen till Europaavtalen med ovannämnda länder.
transitional measure, of the agricultural concessions provided for by the new protocols to the Europe Agreements with the abovementioned countries.

av vissa jordbruksmedgivanden enligt avtalet med Polen3.
of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Poland.

en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Polen.
of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with the Republic of Poland.

av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Lettland.
of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Latvia.

Rådet antog ett beslut om ingående av ett protokoll om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet för att beakta resultaten av förhandlingarna om nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden i syfte att ytterligare liberalisera handeln på detta område inom ramen för anslutningsprocessen.
The Council adopted a decision on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement to take account of the outcome of negotiations on new mutual agricultural concessions conducted with the aim of further liberalising trade in this sector in the context of the accession process.

Rådet erinrade också om att jordbruksrådet hade betonat att den handlingsmarginal som erbjöds genom denna reform av den gemensamma jordbrukspolitiken endast kunde utnyttjas i förhandlingarna om utvecklingsagendan från Doha på villkor att EU: partner i WTO gör likvärdiga jordbruksmedgivanden.
The Council also recalled that the Agriculture Council had also stressed that the margin of manoeuvre offered by this CAP reform could only be used in the DDA on condition of equivalent agricultural concessions from the EU's WTO partners.