JORDBRUKSUTVECKLING in English translation

• agricultural development

Examples of using Jordbruksutveckling in Swedish and their translations into English

De nådde godtagbara resultat i frågor som alltid har varit väldigt viktiga för jordbruksutvecklingen i EU.
It achieved acceptable results on matters which have always been very important for the development of agriculture in the European Union.

Med tanke på den senaste jordbruksutvecklingen i Franska Guyana har bestämmelser införts för att främja utvecklingen av risodlingen genom förordning(EEG) nr 3763/913.
In the light of recent agricultural developments in French Guiana, Regulation(EEC) No 3763/91(3) introduced a measure to develop rice cultivation.

De nya medlemsländerna i EU har ofta ett enormt arbete att utföra för att komma i kapp när det gäller nivån på jordbruksutvecklingen.
Those countries that are new members of the European Union often have enormous work to do to catch up as regards the level of development.

Jordbruk: EU kommer att fortsätta sina ansträngningar för att till ett minimum begränsa den snedvridning av handeln som är förknippad med stödet till jordbrukssektorn och för att underlätta jordbruksutvecklingen i utvecklingsländerna.
Agriculture: The EU will continue its efforts to minimise the level of trade distortion related to its support measures to the agricultural sector, and to facilitate developing countries' agricultural development.

Jag kommer till exempel ihåg att jag vid G8-mötet i Japan föreslog att ta ytterligare en miljard euro från de oanvända pengarna för att bistå jordbruksutvecklingen i Afrika och i andra utvecklingsdelar i världen.
I remember, for instance, in the G8 in Japan, I proposed an additional EUR 1 billion for helping rural development in Africa and in other developing parts of the world, to come from the unspent money.

Skriftlig.-(PT) Jag röstade för Lutz Goepels betänkande om hälsokontrollen av den gemensamma jordbrukspolitiken eftersom det framförs krav på viktiga åtgärder för att stödja jordbruksutvecklingen, en av de största sektorerna i EU.
In writing.-(PT) I voted in favour of the Goepel report on the CAP'Health Check' because it calls for essential measures to support the development of agriculture, one of the largest sectors in the European Union.

I en resolution av den 12 februari(9) ansåg Europaparlamentet att jordbruksförhandlingarna bör inriktas på upprättande av handelsbestämmelser som främjar jordbruksutvecklingen, sysselsättningen och kampen mot fattigdom i utvecklingsländerna, utan att de grundläggande kraven för EU:
In its resolution of12 February(1), Parliament argued that the priority for the current agricultural negotiating round should be to define the trade rules so as to stimulate agricultural development, employment and the fight against poverty in the developing countries,

kommissionen att samordna sina ansträngningar i formulerandet av en långsiktig politik med jordbruksutvecklingen och att göra detta- och detta är viktigt- inom ramen för Agenda 2000.
the Commission to coordinate their efforts in the formulation of long-term energy policy with the development of agriculture and to do so- and this is important- in the context of Agenda 2000.

Beloppet i 2003 års budget för jordbruksutveckling motsvarar utgiftstaket.
The amount in the 2003 budget for rural development is the maximum possible.

Statssekreterare för jordbruksutveckling(1986-1987); biträdande jordbruksminister(19871990); jordbruks- och fiskeminister 19901994.
Secretary of State for Agricultural Development(1986-1987); Assistant Secretary of State to the Minister of Agriculture(19871990); Minister of Agriculture and Fisheries 1990-1994.

Jordbruksutveckling i Västafrika fokus för nytt samarbete mellan Oikocredit och USAID.
Oikocredit and USAID launch partnership to advance agriculture in West Africa.

I jordbruksbudgeten för 2009 var utbetalningarna till jordbruksutveckling 2 miljarder euro lägre än 2008.
In the agriculture budget in 2009, payments were EUR 2 billion less for rural development than in 2008.

Sektionen anser att EU bör främja den egna modellen för jordbruksutveckling och bekräfta detta vid de kommande internationella förhandlingarna.
The section considers that the European Union should promote its own model of agricultural development and defend it during forthcoming international trade negotiations.

som utgör den långsiktiga agendan för Afrikas jordbruksutveckling.
which forms the long-term agenda for Africa's agricultural development.

K banden med sina tjeckiska grannar för att utbyta erfarenheter av jordbruksutveckling och naturskydd fick uppfödarna stöd från Interreg.
Interested in establishing closer contacts with their Czech neighbours to share experiences of agricultural conversion and the conservation of landscapes, the farmers have benefited from Interreg aid.

Karl Agobia, tror att ytterligare investeringar i Darfurs jordbruksutveckling är nyckeln till en fredlig framtid.
Charles Agobia believes further investment in Darfur's agricultural development is key to a peaceful future.

För det första: alla de projekt för jordbruksutveckling som vi finansierar i utvecklingsländer måste innehålla en del för stöd till saluföring av livsmedelsprodukter.
First, the agricultural development projects that we fund in the developing countries must all contain a section for assistance for the marketing of food produce.

För det första måste de projekt för jordbruksutveckling som unionen finansierar i utvecklingsländerna alla innehålla en form av stöd till saluföring av jordbruksprodukter.
Firstly, the agricultural development programmes that it is financing in the developing countries will all have to include a section that provides aid for the marketing of food products.

bidra till hållbar ekonomisk utveckling, hållbar jordbruksutveckling och hållbar landsbygdsutveckling.
renewable energy production and contribute to sustainable economic, agricultural and rural development.

kandidatländerna(inom ramen för ISPA) och stöd för jordbruksutveckling inom ramen för Sapard.
as well as aid for agricultural development under the SAPARD instrument.