JULKRUBBA in English translation

• nativity scene
• crèche scene

Examples of using Julkrubba in Swedish and their translations into English

som kan gå något sätt att förklara sin närvaro i julkrubba.
which may go some way to explaining his presence in the nativity scene.

den världsberömda upplysta julkrubba i Manarola.
the world famous illuminated nativity scene in Manarola.

Det stora torget i de flesta städer i Spanien har oftast en julkrubba och det kan vara en fantastisk syn.
The main square in most cities in Spain usually have a nativity scene and these can be an amazing sight.

Bebis jesus bebis jesus helgdagar jul krubba julkrubba nativity teckning svart vit skiss digital.
Baby jesus baby jesus holidays christmas manger nativity scene nativity drawing black white sketch digital.

symboliskt stark julkrubba.
symbolically powerful nativity scene.

På kvällen när solen går ner och julkrubba börjar, värmen av bränderna lägger till stämningsfull belysning av staden som,
In the evening, when the sun goes down and the Nativity scene begins, the heat of the fires adds to the evocative lighting of the town which,

600 bitar av Julkrubba skildrar Kristi födelse genom den skulpterade
the 600 pieces of the Nativity Scene depict the Birth of Christ through the sculpted

Inte förrän på 1920-talet då en välkänd präst placerade en julkrubba i sin kyrka bröts förbannelsen
Not until the 1920's, when a well-known clergyman placed a manger in his city parish church,

Barn belönas med ett pris om de kan upptäcka el Caganer i julkrubba, och även röda hatted bönderna är traditionella är det möjligt att köpa caganers modelleras på kända ansikten såsom Barack Obama och Michael Jackson, för att ingå i din egen julkrubba.
Children are rewarded with a prize if they can spot el Caganer in the nativity scene, and although red-hatted peasants are traditional it's possible to buy caganers modelled on famous faces such as Barack Obama and Michael Jackson, for inclusion in your own nativity scene.

kommer att vad som anses av den nationella och internationella pressen en av de vackraste byarna i Italien förnya en magi som lockar tiotusentals människor varje år: julkrubba.
international press one of the most beautiful villages of Italy will renew a magic that attracts tens of thousands of people each year: the Nativity scene.

Jag ska vakta julkrubban vid kyrkan.
I gotta guard the nativity scene down at the church.

Vad gjorde du i julkrubban?
What were you doing in the nativity scene?

I jungfru Marias famn i julkrubban utanför kyrkan.
He was in Mary's arms in the nativity scene at St. Michael's.

Jag ska tillbaka till julkrubban.
I'm headin' back to the manger.

I Spanien, julkrubbor är mycket genomarbetade med hela staden Betlehem avbildas.
In Spain, nativity scenes are very elaborate with the whole town of Bethlehem depicted.

Julkrubborna har blivit en mycket populär produkt genom åren.
Nativity scenes have become a very popular decoration.

Inne i kyrkorna finns det många julkrubbor att beundra.
Within the churches, there are many nativity scenes to admire.

Han älskade sina julkrubbor.
He loved his nativity scenes.

Det saknas ett får till julkrubban, Jan!
Because a sheep is missing from the manger scene, Jan!

vilken figur är väsentlig till julkrubban i Katalonien?
which figure is essential to the Christmas crib in Catalunya?