KÄRNVAPENSPRIDNING in English translation

• nuclear proliferation

Examples of using Kärnvapenspridning in Swedish and their translations into English

Och ändå gav du aldrig upp om kärnvapenspridningen.- Jag förstår.
And yet you never gave up on nuclear proliferation. I see.

Herr talman, mina damer och herrar! Kärnvapenspridningen i Nordkorea är en källa till stor oro.
Mr President, ladies and gentlemen, nuclear proliferation in North Korea is a source of great concern.

Dessutom kan den viktigaste kärnvapenspridningen de senaste årtiondena inte tillskrivas Nordkorea utan Pakistan.
Secondly, the world's major proliferation in the past decades has not been Pyongyang but Pakistan.

vi är emot kärnvapenspridningen, eller hur?
we're against the proliferation of nuclear weapons, right?

Kärnvapenspridningen är nu vid en så kritisk punkt att det har fått personligheter som Henry Kissinger att framhålla att det enda sättet att säkerställa icke-spridning
Nuclear proliferation is at such a critical point that it has led personalities like Henry Kissinger to argue that only the move towards total elimination will ensure non-proliferation

Vi kan inte förneka att kärnvapenspridningen exponeras och stoppas,
We cannot deny that nuclear proliferation is being exposed

som syftar till att få den regionala stabiliteten att öka och att bromsa kärnvapenspridningen.
implement initiatives aimed at increasing regional stability and halting nuclear proliferation.

Det är det som ligger till grund för vår politik för nedrustning och mot kärnvapenspridning.
It underpins our policies on disarmament and against nuclear proliferation;

Denna inställning framkallar stor oro vad beträffar kärnvapenspridning, upprustning i vissa regioner i världen
This move has evoked considerable concern over the proliferation of nuclear weapons, the extensive armament of certain regions of the world

Han"har varit involverad i ett antal FN projekt i frågor som handlar om allt från mänskliga rättigheter till kärnvapenspridning".
He"has been involved in a number of UN projects on matters which have ranged from human rights to nuclear proliferation.".

Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik- Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning- Frysning av tillgångar- Motiveringsskyldighet- Rätten till försvar- Rätt till ett effektivt domstolsskydd- Uppenbart oriktig bedömning Rättegångsspråk.
Common foreign and security policy- Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation- Freezing of funds- Obligation to state reasons- Rights of the defence- Right to effective judicial protection- Manifest error of assessment.

tillgångarna för personer och organ som har konstaterats vara inblandade i kärnvapenspridning.
bodies who the EU institutions have identified as being involved in nuclear proliferation.

Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik- Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning- Frysning av penningmedel- Talan om ogiltigförklaring- Motiveringsskyldighet- Rätten till försvar- Rätt till ett effektivt domstolsskydd- Oriktig bedömning- Bevisbörda och beviskrav Rättegångsspråk.
Common foreign and security policy- Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran with the aim of preventing nuclear proliferation- Freezing of funds- Actions for annulment- Obligation to state reasons- Rights of the defence- Right to effective judicial protection- Error of assessment- Burden and standard of proof.

undviker kontroll av kärnvapenspridning.
monitoring in the field of nuclear proliferation.

på kriminaliteten med droger, med människohandel, kärnvapenspridning, smuggling av motorfordon,
trafficking in human beings, nuclear proliferation, car smuggling

Trots deenergi- och avfallshanteringsfördelar som kärnbränsleupparbetning medför, har denna varit politiskt kontroversiell på grund av risken för att bidra till kärnvapenspridning, den potentiella sårbarheten för nukleär terrorism,
Nuclear reprocessing has been politically controversial because of the potential to contribute to nuclear proliferation, the potential vulnerability to nuclear terrorism, the political challenges of repository siting, and because of its high cost compared

kampen mot klimatförändringen och kampen mot kärnvapenspridning.
the fight against climate change and the fight against nuclear proliferation.

och kampen mot kärnvapenspridning i länderna i före detta Sovjetunionen.
and the fight against nuclear proliferation in the CIS.

Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik- Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning- Frysning av tillgångar- En enhet ägs till 100 procent av en enhet som förklarats vara inblandad i kärnvapenspridning- Invändning om rättsstridighet- Motiveringsskyldighet- Rätten till försvar- Rätt till ett effektivt domstolsskydd Tribunalens dom(fjärde avdelningen) av den 20 mars 2013.
Common foreign and security policy- Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation- Freezing of funds- Entity wholly owned by an entity identified as being involved in nuclear proliferation- Plea of illegality- Obligation to state reasons- Rights of the defence- Right to effective judicial protection Judgment of the General Court(Fourth Chamber) of 20 March 2013.

Truman ANKLAGAR RYSSARNA FOR KÄRNVAPENSPRIDNING.
Truman accuse the Russians of nuclear detonation.