KÖNSNEUTRAL in English translation

• gender-neutral
• unisex
• gender neutral

Examples of using Könsneutral in Swedish and their translations into English

Som en del av moderniseringen av arbetsmarknadssystemen har pilotprojekt startats på området könsneutral arbetsförmedling.
As part of the modernisation of the labour market systems, pilot projects have been initiated in the field of gender neutral job placement.

Cleveland! Jag var och sket på en könsneutral toa… som fick kvinnan bredvid att ifrågasätta sin politik!
I took a shit in a gender-neutral bathroom the other day… that made the woman in the stall next to me question her politics. Cleveland!

Försäkringsbranschen har haft över ett år på sig att förbereda sig på övergången till könsneutral prissättning, och kommissionen har hjälpt branschen att anpassa sig.
The insurance sector has had over a year to prepare the switch over to unisex pricing and the European Commission has helped the industry to adapt during this period.

För att närma sig användarna har forskarna medvetet arbetat för att göra lärplattformen könsneutral samt att uppvisa mångfald.
The team has had as goal to make the teaching platform gender neutral and to demonstrate diversity.

Lagen är inte könsneutral och kan därför inte tillämpas på kvinnor som slår män,
The law is gender-neutral and can therefore not be applied to women who beat men

Den 22 december 2011 antog kommissionen riktlinjer för att hjälpa försäkringsbranschen att tillämpa könsneutral prissättning IP/11/1581.
On 22 December 2011, the Commission adopted guidelines to help the insurance industry implement unisex pricing IP/11/1581.

Det vore väldigt bra om all teknik blev mer könsneutral eftersom den ju faktiskt används av alla.
It would be very good if all technology could be more gender neutral, as, after all, it is used by everyone.

Sedan 1990-talet har flera försök gjorts att ändra texten till att bli mer könsneutral.
Since the 1990s, several attempts have been made to modify the lyrics to use more gender-neutral language.

Övervakningen av vilka konsekvenser politiken får ur ett jämställdhetsperspektiv måste utveck las särskilt inom politik som normalt anses vara könsneutral.
Monitoring gender impact of all policies must be developed, in particular, on policies that are commonly considered as gender neutral.

Då hade regeringen ännu ej beslutat om att införa en könsneutral äktenskapslag i Sverige.
Since the Government had not yet decided whether to introduce a gender-neutral marriage law in Sweden.

säsongs- och könsneutral kollektion av det nödvändigaste för bebisar.
season-less and gender neutral collection of baby essentials.

vilka ska skapa en könsneutral miljö och fördöma sexism.
which are supposed to create a gender-neutral environment and denounce sexism;

mera inkluderande och könsneutral arbetsmiljö, minskade markskador,
more inclusive and gender-neutral working environment,

fritt utövande av de europeiska medborgarnas rätt till vistelse är texten tyvärr inte könsneutral, och ingen hänsyn har tagits till de särskilda problem som kvinnor ställs inför.
their right of residence freely and without impediment has not resulted in a text that is gender neutral and takes account of the specific problems faced by women.

Jag var glad när jag fick reda på att den nya produktlanseringen var en annan infogningsbar bipolär elektrod eftersom denna elektrodstil är könsneutral, vilket innebär att alla kan njuta av en.
I was delighted when I found out that the new product launch was another insertable bi-polar electrode as this style of electrode is gender neutral which means anyone can enjoy one.

marknaderna är könsneutral, vilket betyder att jämställdheten mellan könen inte utan vidare är tillämpbar på detta område.
market liberalisation are gender neutral, which means that gender equality policy has no direct involvement with this area.

hon faktiskt är en aspekt av ett väsen som i sin helhet är könsneutral.
though she is really an aspect of an entity that is a genderless whole.

kvarstår faktumet att'Man'- när de behandlar ordet mer som en könsneutral term- är inte bara'en resurs' men' källan'.
the fact remains that'Man'- while treating the word more as a gender neutral term- is not just'a resource' but'the Source'.

säkerhet i arbetet är könsneutral är det inte ett tillräckligt skäl för
directives is neutral in its approach to gender, it is not

större mångfald i personalstyrkan, könsneutral lön samt karriärmöjligheter,
greater workforce diversity, gender-blind pay and career prospects,