KÖTTSÅR in English translation

• flesh wound
• lacerations

Examples of using Köttsår in Swedish and their translations into English

Något annat än köttsår och du råkar ut för samma.
Any more than a flesh wound and you get the same.

Med fyrtio köttsår, som ärrat mig för livet.
With forty flesh wounds, which have scared me for life.

Hur många köttsår har du uthärdat?
How many flesh wounds have you endured?

Men det var bara köttsår.
But they're just flesh wounds.

Vi talar inte bara om att läka köttsår.
We're not just talking about mending flesh wounds.

Båda rena köttsår.
Both clean through meat.

Jag borde åka dit. Köttsår.
It was a flesh wound. I should go see them.

Jag borde åka dit. Köttsår.
I should go see them. It was a flesh wound.

utan bara köttsår.
just flesh wounds.

En koppartinktur, för köttsår.
Tincture of copper, for flesh wounds.

Bara fått ett köttsår. Då ser du att han är död, medans hon.
You will find he's dead and she's only got a flesh wound.

Köttsår läker utan smärta.
Flesh wounds heal without pain.

Det är bara ett köttsår.
It's all right. It's just through flesh.

Jag älskar sipprande köttsår.
I love oozing flesh wounds.

Slappna av, det är bara ett köttsår.
Relax, it's only a flesh wound.

Nej, det är allvarligt. Det är bara ett köttsår.
Yeah. it's just through the flesh.

Du är mitt köttsår, kompis.
You're my chest wound, pal.

Näsan är knäckt, köttsår, det var illa.
Nose broken, lacerations, it was bad. Yeah,

näsan är knäckt, köttsår, det var illa.
nose broken, lacerations… it was bad.

Inget går upp mot en rostad macka när man vill lindra smärtan från ett köttsår.
Nothing like a double-frosted bear claw to ease the pain of a flesh wound.