KÖTTSLIG in English translation

• carnal
• flesh

Examples of using Köttslig in Swedish and their translations into English

Egentligen är det som har blivit borttaget köttslig vävnad som består av de största molekylernas plan.
Actually, what抯 been removed is the flesh tissue that抯 made up of the plane of the largest molecules.

inspirerande associerat med det liv som han i köttslig dödlig gestalt levde för varje enskild bebodd sfär i hela universumet Nebadon.
inspiring associated with the life he lived in the flesh of mortalˆ nature for every single inhabited sphere throughout all the universeˆ of Nebadonˆ.

Turken är en världslig, köttslig och ytterst"utåtvänd" varelse,
The Turk is a worldly, fleshly, and ultimately outwardly creature,

inkarnerad i köttslig gestalt, var det ofrånkomligt att en del ovanliga händelser skulle inträffa.
incarnated in the likeness of mortalˆ flesh, it was inevitable that some extraordinary things should happen.

JAG äcklas när MINA Profetiska Budskap redigeras för att låta korrekta enligt köttslig utbildning.
E dey make ME sick as dem dey remove and add to MY prophetic messages to sound correct according to fleshly education.

lagen är andlig;+ men jag är köttslig, såld till slav under synden.
the Law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.

(Israels fiender svor att låta dem) förundra sig(över) en köttslig kung in i en(kommande) tidsålder.
(The enemies of Israel swore to let them) wonder(at) a fleshly king into a(coming) age.

ej heller av köttslig vilja, ej heller av någon mans vilja, utan av Gud.
not of blood, nor of flesh's will, nor of man's will, but of God.

Medans en otillfredsställd människa sår i köttet och bär köttslig frukt med mer otillfredsställelse.
While an unsatisfied person sows in the flesh and bears fleshly fruit with more dissatisfaction.

Med en kropp bestående av detta lagers materia har du en köttslig kropp så fort du föds
With a body made of this layer of matter, you had this flesh body as soon as you were born

Under din materiella utgivning i köttslig gestalt står du i begrepp att uppleva den slutliga upplysningen
Your material bestowalˆ in the likeness of the flesh, you are about to experience the final enlightenment of a time-space Creatorˆ,

du inte kan tjäna Gud inom ramen för hans syften med sådana metoder, i köttslig styrka.
you cannot serve God in His heavenly purpose in such ways, in the strength of the flesh.

den heliga jungfrun är Guds moder för att hon bar på en köttslig sätt Guds ord bli kött,
therefore that the holy virgin is the mother of God for she bore in a fleshly way the Word of God become flesh,

Ungefär vid denna tid började Melkisedekarnas högskolor undervisa om sannolikheten för att Mikael en gång skulle inkarnera som en köttslig dödlig, och det förekom mycken spekulation om det möjliga förfarandet vid en sådan oförklarlig utgivning.
About this time the Melchizedekˆ colleges began to teach the probability of Michael's sometime incarnating as a mortalˆ of the flesh, and there occurred much speculation as to the possible technique of such an inexplicable bestowalˆ.

förstod vi mycket väl vilken intensiv kamp skulle bli följden när vår härskare nedlät sig till att inkarnera i en köttslig dödligs anspråkslösa form och gestalt på Urantia.
we well understood the intensity of the struggle which would ensue when our ruler condescended to incarnate on Urantiaˆ in the humble form and likeness of mortalˆ flesh.

Jesu Riktare på förhand hade förberetts för denna speciella mission genom att på ett liknande sätt vistas i det inre hos en annan övermänsklig varelse som var inkarnerad i köttslig gestalt, nämligen Makiventa Melkisedek.
ascensionˆ of Michael to the headship of his universeˆ, except that Jesusˆ' Adjusterˆ had been previously prepared for this special mission by similarly indwellˆing another superhumanˆ incarnated in the likeness of mortalˆ flesh, Machiventaˆ Melchizedekˆ.

Även i köttsliga ärenden?
Even in carnal matters,?

Hon har haft köttsligt umgänge med den lede.
She had carnal intercourse with the Evil One.

Mannens kärlek är"arbete" precis som köttsliga män.
The husband's love is"work" just as fleshly husbands.

Bevittna köttsligt njutning och delta.
See carnal pleasure and join in.