KABINPERSONAL in English translation

• cabin crew
• flight attendants
• cabin staff
• cabin attendants
• cabin crews

Examples of using Kabinpersonal in Swedish and their translations into English

låt bara vår kabinpersonal veta.
just let our cabin crew know.

Och den korrekta benämningen är"kabinpersonal.
And the preferred nomenclature is"flight attendant.

Enligt kommitténs mening är all personal ombord som arbetar i kabinen kabinpersonal.
The ESC feels that all persons employed on board in the cabin are cabin crew.

Älskade Vern och kabinpersonal.
Loved Vern and the crew.

Jag var trafikassistent och han kabinpersonal på Iberia.
I was a ramp agent and he was cabin crew with Iberia.

För kabinpersonal kommer de att få ett giltigt certifikat med angivande av deras språknivå i både CEF-
For cabin crew, they will receive a valid certificate stating their language level in both CEF

Till exempel kan en medlem av vår kabinpersonal välkomna dig tillbaka ombord på ett Icelandair-flyg.
For example, a member of our cabin crew may welcome you back on board an Icelandair.

Under flygningen kommer vår kabinpersonal inte att kunna återbetala det erlagda beloppet.
Please be aware that our cabin staff is unable to reimburse the amount paid during the flight.

Medan vi väntar på landning kommer vår kabinpersonal,… att slå på lokala Washingtonutsändelser.
While waiting to land, our cabin attendants are turning on local Washington broadcasting.

Vi måste få gemenskapsregler för arbetstiden för piloter och kabinpersonal, baserade på säkerhet, inte kostnader.
We need common rules for working hours for aircrew and cabin staff, based not on costs but on safety.

Vi kan samla in information som din interaktion med personal och kabinpersonal före och under flygningen.
We may collect information such as your interactions with staff and cabin crew before and during the flight.

Direktivet om säkerhetskrav och intygande av yrkesmässig kompetens för kabinpersonal inom civil luftfart är också en viktigt steg för att införa en enhetlig konkurrensram.
A directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in civil aviation is also an important building block in creating a unified competition framework.

Vi gör vårt bästa för att göra det så bekvämt som möjligt för dig och vår kabinpersonal kan hjälpa dig med de flesta av dina behov.
Onboard We do everything we can to make you as comfortable as possible, and our cabin staff can assist you with most things.

intygande av yrkesmässig kompetens för kabinpersonal inom civil luftfart som gör det möjligt att harmonisera kraven för kabinpersonalens säkerhetsutbildning.
attestation of professional competence for cabin crews in civil aviation which will harmonise requirements in respect of safety and security training for cabin crew..

Allt fler utbildningsorganisationer utvecklar kommersiella utbildningsprogram för kabinpersonal som de inte avser att själva anställa.
This latter phenomenon is growing as more and more organizations develop commercial training courses for cabin crews which they themselves do not intend to employ.

intygande av yrkesmässig kompetens för kabinpersonal inom civil luftfart.
attestation of professional competence for cabin crews in Civil Aviation.

intyg om yrkeskompetens för kabinpersonal.
attestation of professional competence for cabin crews.

Genom det säkerställs det att flygbolag som redan har sett till att hålla en hög säkerhetsnivå för sin kabinpersonal inte får en konkurrensmässigt mindre gynnsam situation.
It will ensure that air operators who have already set high safety standards for their cabin crews are not placed at a competitive disadvantage.

intygande av yrkesmässig kompetens för kabinpersonal inom civil luftfart.
attestation of professional competence for cabin crews in civil aviation.

intygande av yrkesmässig kompetens för kabinpersonal inom civil luftfart.
attestation of professional competence for cabin crews in civil aviation.