KADAVRET in English translation

• carcass
• cadaver
• corpse

Examples of using Kadavret in Swedish and their translations into English

Tänk om kadavret är en fälla?
What if this carcass is just a trap?

Kadavret som Snipes hittade i Noland då?
Then what about the carcass Snipes found up in Noland?- Something mauled that?

Nu får du hänga upp kadavret i ett träd.
So I'm gonna have you string up this carcass in a tree.

Men andra apmänniskor har också sett kadavret.
But other apemen have also spotted the vultures.

Först kommer flugan- och lägger ägg på kadavret.
First comes the common fly- lays its eggs on the rotting corpse.

Ni där, gyttjebärare, släng kadavret åt gamarna.
You, mud-carriers, throw this carrion to the vultures.

Hyenorna äter kadavret av en stor elefant, för stor för att de själva ska ha dödat den.
Too big for them to have killed themselves. The hyenas are eating a carcass of a large elephant.

Men när de skulle hämta kadavret fann de kroppen efter Richard Watkins.
But when they went in to retrieve the carcass, they found only the body of Richard Watkins.

helst som du kommer på kan du utsätta det stackars vandrande kadavret för.
squash him flat- you name it, you can do it to the hapless walking cadaver.

De små sugskålarna tar tag i kadavret och drar ut det ur grottan.
The miniature suckers on its feet… tamp onto the corpse and drag it out of the cave.

Men när de skulle hämta kadavret fann de kroppen efter Richard Watkins.
They found only the body of Richard Watkins. They shot it but when they went in to retrieve the carcass.

Så de vet uppenbarligen att kadavret är en elefants.
So they clearly know that the carcass is that of an elephant.

upptäckte att de samlat sig kring kadavret av en häst.
discovered that they had gathered around the corpse of a horse.

äter sig ut ur kadavret, eller i detta fall.
eat their way out of the carcass, or here.

stulits av nån som klarade av att muddra kadavret. Men kroppen låg här i timmar.
anyone brave enough But the body was here for hours to frisk a corpse this effed-up.

Spotta på kadavret, sörja honom.
spit on his carcass, mourn him.

Det kunde ha stulits av nån som klarade av att muddra kadavret. Men kroppen låg här i timmar.
To frisk a corpse this effed-up. so could have been taken by anyone brave enough But the body was here for hours.

Har du aldrig sett såna här kvinnor, rotande bland de döda som vargar dragna till kadavret?
Have you never seen women like this, scavenging amongst the corpses like… like wolves attracted to the kill?

Bara för att vi inte äter köttet…- så ogillar vi inte att leka med kadavret.
Just because we don't eat the meat doesn't mean we don't like to play with the carcasses.

Det går inte att få bort kadavret utan att öppna upp hela väggen.
Without opening up the entire wall. So there's no way to get rid of the carcass.