KALKYLERNA in English translation

• calculations
• spreadsheets
• estimates
• calculus

Examples of using Kalkylerna in Swedish and their translations into English

Kalkylerna har gjorts kopplade mot ett referenshus i Sälenfjällen
The calculation has been linked to a reference building in Sälenfjällen

snedvrida de ekonomiska kalkylerna kommer inflationen att åsidosätta den fria marknadens bestraffning av ineffektiva företag
distorting economic calculation, inflation will suspend the free market's penalizing of inefficient,

Dessa skillnader existerar i kapitalisternas föreställning och införas av dem i kalkylerna som kompensationsgrunder.
The differences exist in the mind of the capitalists and are taken into account as grounds for compensating.

Våra kalkyler var perfekta.
Our calculations were perfect.

Kalkyler, då så,
Calculus, well, then,

Enligt min kalkyl ledde det till att vi gick in i krenimrymd.
According to my calculations, it led to our entering Krenim space.

Det finns kalkyler, olika ekvationer.
There's calculus, differential equa.

Våra tidigare kalkyler på 6-8 veckor var inte i närheten.
Our previous estimates of six to eight weeks weren't even close.

Det finns ingen trovärdig kalkyl över kostnader och sociala konsekvenser.
There are no reliable calculations on the costs or the social impact.

Du studerade kalkyler i skolan eller?
Guess you studied calculus in high school, right?

Ekonomiska kalkyl och handlediningar ska också publicerats.
Economic calculations and guidebooks will also be published.

Dina kalkyler!
Your spreadsheets!

Prisjämförelser och ekonomiska kalkyler blir enklare,
Price comparisons and economic estimates become more straightforward,

Strukturella kalkyler FEM-analyser, Kinetisk
Structural Calculations FEM analysis

Det latinska ordet kalkyl innebär“sten”.
The Latin word calculus means“pebble”.

Du vet, allt handlar inte om kalkyler.
You know, not everything is about spreadsheets.

Göra en byggteknisk genomförandeplan inklusive ekonomisk kalkyl, tidsåtgång och kontroller.
Make a structural implementation plan including financial estimates, timing and controls.

Kalkyler som gäller tillväxten
Calculations concerning the growth

Han lärde sig kalkyler utan att använda sig… av någon lärobok.
He did teach himself calculus without even using his textbook.

Det här handlade aldrig om kalkyler för dig.
This was never about spreadsheets for you.