Examples of using Kalla sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nu kan Klarvik verkligen kalla sig för en helhetsleverantör inom aluminium.
Now Klarvik can really call itself a total supplier of aluminium components.Så varför kalla sig John A.
Why call yourself John a.Alla kan kalla sig forskare, och man kan skriva vad man vill.
Hur kan hon kalla sig Koreas älskade skådespelerska?
How can she call herself Korea's sweetheart actress?Alla kan kalla sig forskare, och man kan skriva vad man vill.
Anybody can call themself a scientist, and anyone can write anything they want in a magazine.Brukar stora pojkar kalla sig stora pojkar?
Do big boys refer to themselves as big boys?Vad han nu vill kalla sig för. Bender. Darhk.
Dude"skulle ingen kalla sig i mina hemtrakter.
That's a name no one would self-apply where I come from. Now Dude.Hur kan de kalla sig"kunskapssökande"?
How can they call themselves Taliban?Dude"skulle ingen kalla sig i mina hemtrakter.
Dude- That's a name no one would self-apply where I come from.Så hon fick kalla sig vad hon ville.
I think she earned the right to call herself whatever she liked.Så hon fick kalla sig vad hon ville.
Whatever she liked. I think she earned the right to call herself.Ögonblicket då man kan kalla sig kirurg på riktigt.
That moment when you can legally call yourself a surgeon.Ögonblicket då man kan kalla sig kirurg på riktigt.
When you can legally call yourself a surgeon.Ja, det var då hon började kalla sig Ada och klä sig i 1800-talskläder.
Yes, that was when she started calling herself Ada.Hon kan inte kalla sig mamma eftersom hon övergav mig.
She can't call herself a mother, either, because she abandoned me.Jag anser att man inte kan kalla sig kvinna förrän man är mamma.
I don't think you can call yourself a woman until you're a mother.Nu kan de kalla sig den så kallade folkets regering.
They can now announce themselves as so called government of the people.Hon kan kalla sig vad hon vill.
She can call herself whatever she wants.Om hon vill kalla sig ett offer, rättar vi oss efter henne.
If she wants to call herself a victim, we can take our lead from her.
