KALLA VINDAR in English translation

• cold winds
• cold wind
• cold breezes
• chilly winds

Examples of using Kalla vindar in Swedish and their translations into English

utsätts geografiskt söder skyddad från kalla vindar och samlas i en typisk sandig vik.
is exposed geographically to the south sheltered from cold winds and collected in a typical sandy cove.

avtagbar huva som skyddar mot kalla vindar och lossnar lätt om den skulle råka fastna.
removable hood that protects against cold winds yet easily comes off if it gets stuck.

kan öppnas för ventilation nerifrån, och en bred knappslå stoppar kalla vindar.
be opened from the bottom for ventilation and a wide protective flap with buttons stops cold winds.

skyddad från kalla vindar plats.
protected from cold winds place.

justerbar nederkant som skyddar mot kalla vindar.
adjustable hem that protects against cold winds.

Mindre krukor bör placeras nära husväggen för att skydda dem från kalla vindar.
Smaller pots should be placed close to the house wall to protect them from cold winds.

moderiktigt underställ med en extra hög krage för att skydda halsen mot kalla vindar.
fashionable base layer with an extra high collar to protect the neck against cold winds.

du känner dig bekväm även i hårda och kalla vindar.
protected, even in strong, cold winds.

där kalla vindar få befrielse från sommarvärmen.
where the chilly winds bring relief from summer heat.

Även om temperaturen generellt är hög året runt så kan kalla vindar, surazos, från argentinska pampas blåsa in under vintern och sänka temperaturen avsevärt.
Although the weather is generally warm all year round, cold winds called"surazos" can blow in occasionally(particularly in the winter) from the Argentine pampas making the temperature drop considerably.

Den kapitalistiska krisens kalla vindar kommer att blåsa bort de sista resterna av stabil trygghet,
The cold winds of capitalist crisis will blow away the last vestiges of comfortable prosperity,

Tack vare kalla vindar från Sibirien och norra Kina kommer det otroliga mängder snö på Japans norra ö Hokkaido varje vinter.
Hokkaido is the northern island of Japan, thanks to cold winds from Siberia and northern China, there are incredible amounts of snow every winter.

även då planteras på en skyddad plats från kalla vindar och torka på vintern försättsbladet
even then planted in a sheltered spot from cold winds, and dry in the winter cover sheet

detta är slutet är skyddad från kalla vindar, med låg nederbörd
this is the end is protected from cold winds, with low rainfall

en popper fästande storm med lock för extra skydd från kalla vindar och justerbar ärmar med förlängd ärm foder med tummen loopar som lägger till värmen i jackan.
a popper fastening storm flap for added protection from cold breezes and adjustable sleeves with extended sleeve linings with thumb loops that add to the warmth of the jacket.

en fast huva med hög krage samt en kilöppning framtill som skyddar mot kalla vindar.
as well as a front expander opening that protects against cold winds.

Mal innan den kalla vinden som söker skydd i värmen.
The moth before the cold wind seeking refuge in the warmth.

Utaf nattens kalla vind!
By the cold wind of night!

när de kalla vindarna återvänder.
when the cold winds return.

Känn den kalla vinden.
Feel the cold wind.