KALLAR HEM in English translation

• call home
• calls home

Examples of using Kallar hem in Swedish and their translations into English

uppleva en större del av platsen som du kallar hem.
experience a larger part of the place you call home.

Jag tror det är ett hus som vi båda kunde kalla hem.
I think it's the kind of place we could both call home.

Men om vi alla kallade hem och använda denna information.
But if we all called home and used this information.

En plats vi alla kunde kalla hem;
A place we could all call home;

Men hertigen skulle kallas hem till det värsta helvetet.
But Le Duc was about to be called home to the worst kind of hell: medieval hell.

Vi har byggt nåt vi kan kalla hem.
We have built a place we can call home.

Men snart ska din mor kallas hem och när hon är borta.
But soon your mother will be called home.

Ett ställe vi alla kunde kalla hem.
A place we could all call home;

Platsen hon genom livet kallade hem.
The place she called home all her life.

Jag måste gå till det enda stället jag verkligen kan kalla hem.
I guess I will have to go to the only place I can truly call home.

Han var tvungen att ta sig därifrån och alla platser han kallat hem.
Or any he ever called home. He had to get away from this place.

Mark Renton återvänder till den enda plats han kan kalla hem.
Mark Renton(Ewan McGregor) returns to the only place he can ever call home.

Han var tvungen att ta sig därifrån och alla platser han kallat hem.
He had to get away from this place or any he ever called home.

Våra goda grannar i Gatlin har kallats hem till Herren.
Our good neighbours in Gatlin have been called home to glory.

Det är också den mest kända av de hus han kallade hem.
It is also the most famous of the houses he called home.

Även kallat hem, tillflyktsort, bostad.
Also known as a home, sanctuary, dwelling.

En av dessa hus kallades hem"Aron.
One of these houses was called home'Aron.

De här skeppen… Jag tror att de kallas hem.
These ships… I think they're being called home.

Renton återvänder till den enda plats som han kan kalla hem, där Spud, Sick Boy
Mark Renton returns to the only place he can ever call home. They are waiting for him:

Snart ska din mor kallas hem och när hon är borta, ska du och jag leva i renhet i hans rösts katedral.
And when she's gone, we will live pure, And soon your mother will be called home just the two of us in the cathedral of His voice.