Examples of using Kallat mig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Barnen har alltid kallat mig madame Rosa.
Toby har inget kallat mig på ett tag.
Toby? Nobody has called me that for a while.Du har alltid kallat mig din broder. Varför?
You have always called me brother Why?Du har alltid kallat mig din broder. Varför?
Called me brother Why? You have always?Det har du inte kallat mig sedan jag var 8.
You haven't called me that since I was eight.Det har du aldrig kallat mig förut.
You have never called me that before.Ingen har nånsin kallat mig Sylvie.
No one has ever called me Sylvie.I believe that God has called me.Det har ingen kallat mig på 50 år.
No one's called me Moonlight Graham in 50 years.Du har aldrig kallat mig boss innan.
You have never called me boss before.Ni har kallat mig lögnare i pressen!
You have called me a liar, sir, in the press!Det har ingen kallat mig på ett tag, Speedy.
No one's called me that in a while, Speedy.Det har ingen kallat mig på 50 år.
No one's called me Moonlight Grahamin 50 years.Ingen har kallat mig Murray på länge.
No one's called me Murray in ages.Det har ingen kallat mig förut. Geni"?
No one's ever called me that before. Genius?Du har inte kallat mig Sugarfoot på år och dar.
You haven't called me sugarfoot in years.Ni har kallat mig lögnare i tidningen!
You have called me a liar, sir, in the press!Ingen har kallat mig cool på åratal… nånsin.
No one has called me cool in years.Har du kallat mig brottsling, hora,
You have called me a criminal, a whore,Har du kallat mig brottsling, hora, idiot och lögnare.
An idiot, and a liar, you have called me a criminal, a whore.
