KAMRATEN in English translation

• comrade
• his friend
• fellow
• companion

Examples of using Kamraten in Swedish and their translations into English

John och kamraten ber att få gå hem,
John and his friend want to go home,

Matt och kamraten Trey Parker hittade ett sätt att uttrycka ilskan över att vara annorlunda,
Matt and his friend Trey Parker found a way to take out their anger of being different in Littleton

lal lal salaam, aane vaale saathiyon ko lal lal salaam(röd hälsning till kamraten som har kommit).
aane vaale saathiyon ko lal lal salaam(red salute to the comrades who have arrived).

Som du köpte på auktionen och som råkar vara kamraten till tavlan här på ditt kontor.
The companion to this painting you purchased at the auction, which just happens

De tvingade in flickan i ett hörn, och medan kamraten höll fast henne drog 16-åringen av bikinin
They forced the girl into a corner, and while the friend held her down, the 16-year-old pulled off the girl's bikini

men hävdade att kamraten, som då var död,
but argued that his companion, who was now dead,

Jag minns på ett ungefär den sista behandling jag gav den dagen. Kamraten hette Humberto Lamotte
I recall my last patient that morning: his name was compañero Humberto Lamotte

den ska spendera sin söndag på ett trevligt sätt, så involverar istället kamraten hela sin varelse i attacken av ett mål.
the hooligan doesn't know how to spend Sunday pleasantly, the comrade, instead, involves his entire being in attacking an objective.

Efter att ha skrivit kontrakt med Arista Records dotterbolag LaFace Records år 2001 förkortade han sitt namn till T.I. av respekt för kamraten Q-Tip på samma skivbolag.
Upon signing a recording contract with Arista Records subsidiary LaFace Records in 2001, he shortened his name from TIP to T.I., out of respect for his Arista label-mate Q-Tip.

Alla stödde den kommunistiska kamraten Milosevic, vars armé bombade civila,
Everyone supported their communist comrade Milosevic whose army bombed the civil population,

Han och kamraten, golfspelaren Brad Faxon, mottog 1999 Charles Bartlett Award för deras osjälviska bidrag till samhällsinsatser och American Heart Associations Gold Heart Award 2002.
He and fellow PGA Tour professional Brad Faxon received the Golf Writers of America's 1999 Charlie Bartlett Award for their"unselfish contributions to society", and the American Heart Association's 2002 Gold Heart Award in recognition of their charity efforts.

Kamraten som handlar genom att attackera en fiendestruktur,
The comrade who acts by attacking a structure of the enemy,

med ekonomiskt stöd av kamraten och seppsredaren Jacob Lundgren kunde de köpa till en större byggnad med fler rum.
thanks to the financial support of friend and shipowner Jacob Lundgren, they were able to buy a larger building with more rooms.

Försiktigt kamrater, han kan vara beväpnad.
Careful fellas, he might be armed.

Det visar sig att en kamrat från fängelset som också befanns sig i Luton.
And it turns out there was an old prison mate o'mine in Luton too.

Var en kamrat och hjälp mig plocka upp min ammunition!
Be a pal and help me pick up my ammo!

Okej, kamrater,… var är Jimmy O?
All right, fellas… where is Jimmy O?

Kamrat, vad har du sett?
Mate, what you saw?

Sov gott, kamrater, i era nattskjortor av batist!
Sleep tight, mates, in your quilted chambray nightshirts!

De var gamla kamrater i varje bemärkelse.
These guys were old chums in every sense.