KAN MOBILISERA in English translation

• can mobilise
• can mobilize
• be able to mobilise
• could mobilise
• could mobilize
• can leverage

Examples of using Kan mobilisera in Swedish and their translations into English

Det är genom att bygga vidare på dessa framgångar och utvecklingsstrategier som EU kan mobilisera all sin potential och inrikta sin ekonomi på en hållbar linje med hög tillväxt.
It is by building on these successes and development strategies that the Union can mobilise all its potential and place its economy on a high-growth, sustainable path.

Du kommer att ha en stor grupp av soldater som du kan mobilisera genom intressanta militära strategier.
You will have a large team of fighters that you can mobilize through interesting military strategies.

kommer vi att i Europa ha ett stort antal konsumenter, som kan mobilisera en enorm köpkraft.
we will have a large number of consumers throughout Europe who can mobilise enormous purchasing power.

I fråga om Europeiska investeringsbanken vet vi att vi kan mobilisera ytterligare 1 miljard euro.
With the European Investment Bank, we know that we can mobilise a further EUR 1 billion.

stärkas runt de olika resurser som EU kan mobilisera i frågan, både övergripande och branschvis.
strengthened around the various means that the Union can mobilise to this end through cross-cutting and sectoral action.

beslutsfattare kan e-verktyg användas som instrument för att öka medvetenheten(t.ex. i samband med en kampanj) och kan mobilisera olika aktörer(t.ex. arbetsmarknadsparter, inspektioner).
e-tools can act as awareness-raising instruments(e.g. when used in the context of a campaign) and can mobilise actors(e.g. social partners, inspectorates).

där man visar hur en autonom region kan mobilisera de regionala parterna att identifiera utmaningar
indicates how an Autonomous Community can mobilise the regional partners to identify challenges

Producenter för den globala marknaden kan mobilisera resurser och utnyttja utvecklingen för att producera en global lastbilsmotor.
Producers for the global market are able to mobilise resources and harness developments to produce a global truck engine.

Främja åtgärder som kan mobilisera initiativkraften hos samhällsgrupper,
Promote measures likely to mobilise the capacity for initiative of communities,

Konflikten i Libyen har visat hur viktigt det är att Europa kan mobilisera en rad olika resurser för ett snabbt ingripande.
The conflict in Libya has shown the importance of Europe's ability to mobilise a range of resources for rapid reaction.

partiet eller"nya klassen" kan mobilisera i framtiden.
the'new class' will be able to mobilise.

riskdelningsmekanismer och blandningsmekanismer kan mobilisera och styra den privata finansiering som krävs,
blending mechanisms can mobilise and steer the required private finance,

där företag kan mobilisera sin personal utanför en medlemsstat utan att de anställda bestraffas vid beräkningen av hur länge de har varit bosatta.
where firms can mobilise their personnel outside a Member State without them being penalised when their period of residence is computed.

Ni ska preparera all den styrka ni kan uppbåda emot dem, och all den utrustning ni kan mobilisera, så att ni må skrämma GUDs fiender,
You shall prepare for them all the power you can muster, and all the equipment you can mobilize, that you may frighten the enemies of GOD,

Building Safety in the Ready-Made Garments, kan mobilisera köpare, producenter
Building Safety in the Ready-Made Garments, can mobilise buyers, producers

Berörda parter är eniga om att Europa i ett scenario med oförändrade förhållanden eventuellt inte i tid kan mobilisera de investeringar som krävs för att modernisera sin infrastruktur och komplettera felande länkar.
A consensus exists among stakeholders that in a"business as usual" scenario, Europe might not be able to mobilise in time the investments needed to modernise its infrastructure networks and plug missing links.

vi är också att sätta kraft på insatser som kan mobilisera privat kapital i sektorn,
we are also putting efforts into contributions that can mobilise private capital into the sector,

utan desperationen kan mobilisera miljoner människor som inte har något att förlora
but that desperation could mobilise millions of people who have nothing to lose

men aldrig att de kan mobilisera lokala krafter för att skapa arbetstillfällen.
but never that they can mobilise local forces and create jobs.

endast en centralt styrd kraft kan mobilisera de resurser som krävs för att organisera ett sådant angrepp.
as only a centralized force could mobilize the resources required to deploy such an assault.