KAN SAMEXISTERA in English translation

• can coexist
• can co-exist
• may coexist

Examples of using Kan samexistera in Swedish and their translations into English

utforskande och bearbetande, kan samexistera i en organisation då de två komponenterna konkurrerar om samma resurser.
exploration and exploitation, can co-exist in an organization where the two components compete for the same resources.

försökte lära få bättre insikt i hur religion och vetenskap kan samexistera.
sought to have a better understanding of how religion and science can coexist.

som ryssland kan samexistera, på förhand dömd,
with which Russia can co-exist, a priori, doomed,

det är vetenskap, och de kan samexistera under just därför att de är ömsesidigt uteslutande.
there is science, and they can coexist for the very reason that they are mutually exclusive.

Jacob Höglund menar att vi måste försöka förstå hur vi kan samexistera med andra organismer.
Jacob Höglund says that we must try to understand how we can co-exist with other organisms.

upp till tio piconet kan samexistera i samma område.
up to ten piconet can coexist in the same area.

system för intrång och åtkomstkontroll system- som alla kan samexistera med en fast lösning.
wireless access control systems- all of which can co-exist with a hard-wired solution.

Foucault analyserade hur motsatta teorier och teman kan samexistera inom en vetenskap.
Foucault analyzed how opposing theories and themes could co-exist within a science.

Alternativa konsumtionssätt(t.ex. rökning) kan samexistera med injicering av narkotika,
Alternative routes of administration(e.g. smoking) may co-exist with drug injecting,

etniska grupperna kan samexistera.
ethnic communities are able to coexist.

organisatoriskt engagemang och teamengagemang kan samexistera och inte nödvändigtvis är rivaliserande.
team commitment on how they can coexist and not necessarily be rivals.

Alla ansträngningar måste definitivt göras för att se till att det finns två folk och två stater som kan samexistera i fred.
Every effort must certainly be made to ensure that there are two peoples and two States that can peacefully coexist.

andra markbundna elektroniska kommunikationssystem så länge de kan samexistera med GSM‑system utan skadliga störningar.
other terrestrial electronic communications systems, provided they can coexist with GSM systems without harmful interference.

Eftersom BPH och prostatakarcinom kan ge samma symtom och kan samexistera, skall patienter som anses ha BPH undersökas för att utesluta förekomst av prostatakarcinom innan behandling med silodosin påbörjas.
Since BPH and prostate carcinoma may present the same symptoms and can co-exist, patients thought to have BPH should be examined prior to starting therapy with silodosin, to rule out the presence of carcinoma of the prostate.

där nationer kan samexistera i fred.
and nations can coexist in peace.

traditionella grödor kan samexistera med genetiskt modifierade grödor infördes i utkastet till förordning om genetiskt modifierade livsmedel
conventional crops can co-exist with GM-crops were introduced into the draft Regulation on GM Food and Feed during the

annat PoE-baserat system kräver högre dataöverföring kan samexistera.
other PoE-based systems requiring higher data transmission can co-exist.

dessa olika traditioner för utveckling kan samexistera och vidareutvecklas i symbios.
the different development traditions, so they can co-exist and develop in symbiosis going forward.

Medlemsstaterna ska göra 880-915 MHz- och 925-960 MHz-banden tillgängliga för GSM-system och för UMTS-system såväl som för andra markbundna systen som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster som kan samexistera med GSM-system i enlighet med de tekniska genomförandeåtgärder som antagits enligt direktiv 676/2002/EG.
Member States shall make available the 880-915 MHz and 925-960 MHz radio spectrum bands for GSM systems and for UMTS systems as well as for other terrestrial systems capable of providing electronic communications services that can co-exist with GSM systems, in accordance with technical implementing measures adopted pursuant to Decision 676/2002/EC.

ett system som kan samexistera med GSM, så väl som andra system så snart det kan visas att de kan samexistera med GSM i enlighet med förfarandet i radiospektrumbeslutet för antagande av harmoniserad tillgång till och effektiv användning av radiospektrum.
a system that can co-exist with GSM, as well as to other systems as soon as it can be demonstrated that they can co-exist with GSM in accordance with the procedure in the Radio Spectrum Decision for the adoption of harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum.