KAN SEGLA in English translation

• can sail
• could sail
• can circumnavigate

Examples of using Kan segla in Swedish and their translations into English

Det finns ett bra lastskepp, det kan segla om cirka två timmar.
There is one decent cargo ship, so it can set sail in about two hours.

Vi kan segla dem till White Harbour, möta upp dothrakierna på Kungsvägen.
Meet the Dothraki here on the kingsroad, We can sail with them to White Harbor, then ride together to Winterfell.

Det är den största enmansjollen man kan segla och många kända rorsmän har ett förflutet i klassen.
It is the largest one-man dinghy you can sail and many famous helmsmen have a record of the class.

Cathrine och hennes far fyllde mycket vänligt upp motorbåt tank så att vi kan segla under vår vistelse, liksom kol för att göra en grill.
Cathrine and her father very kindly filled up the motorboat's tank so we could sail during our stay, as well as charcoal to make a barbecue.

Han kan köpa en båt och vi kan segla jorden runt tills smärtan blir för svår.
He can buy a boat and we can sail around the world until the pain becomes too severe.

Älskling? Jag tror att jag hittade en kedja av öar som vi kan segla till efter Nya Zeeland?
I found a chain of islands that we can sail to after New Zealand. Honey?

Du är den enda som kan segla skeppet du alltid har drömt om.
You make me vomit. It's the ship of your dreams, and only you can sail her.

Du kan segla eller cykla i Bogense
You can go sailing or cycling into Bogense

Här kan segla bekvämt från kust till kust
Here you sail comfortably from coast to coast

Du kan segla iväg i valfritt skepp, men det finns inget bättre sätt att jaga dessa vidunder
You can set sail in any ship, but there is no better way to hunt the behemoths of the deep than aboard Ahab,

så vi kan segla oantastad?
so we may sail unmolested?

det finns ofta en osäkerhet kring vilka nät som måste kringgås och vilka man kan segla över.
there is often uncertainty about which nets have to be circumvented and which can be sailed over.

Rock The Boat unika egenskaper innebär att du kan segla bort med de stora, stora belöningar.
Rock The Boat's unique features mean that you could be sailing away with the big, big rewards.

Och underrättelsetjänsten rapporterade att tyskarna att arbeta på nya lätta kryssare, som kan segla med en hastighet som är ännu större,
And intelligence reported that the Germans are working on new light cruisers, capable of sailing at a speed even greater,

för om fartyg kan segla under bekvämlighetsflagg och om det ibland är mycket svårt att bestämma vem som äger dem,
if ships are able to sail under flags of convenience and if determining who owns them is sometimes a real headache,

Jag önskar vi kunde segla bort tillsammans.
I wish we could sail away together.

Electra är en enhändig lämplig båt som kan seglas utan testning.
The Electra is a one-hand suitable boat which can be sailed without testing.

Inte en handfull av människor i världen kunde segla på hans nivå.
Not a handful of people in the world could sail on his level.

Kommer man kunna segla över Nordpolen.
You will be able to sail over the North Pole.

Tänk om de kunde segla iväg?
What if they were able to sail the ship away?