KAPNINGAR in English translation

• piracy
• cuts
• hijackings
• cutting
• hijacking

Examples of using Kapningar in Swedish and their translations into English

Ett 4.0Ah batteri varar i upp till 440 kapningar per laddning i grenar med diametrar på 5-7cm.
A 4.0 Ah Battery Pack will last up to 440 cuts per charge in 5 to 7 cm diameter limbs.

med två styrda axlar designat för kapningar av profiler i aluminium,
with 3 controlled axes, designed for cutting profiles of aluminium,

Det sammanlagda antalet kapningar och väpnade rånöverfall mot fartyg som anmäldes mellan 1984 och 2002 uppgick till 2 650.
The total number of incidents of piracy and armed robbery against ships reported to have occurred from 1984 to 2002 was 2,650.

Får ni mer än kapningar att oroa er för. Om ni fortsätter skicka replikatorer till Cardassia.
You keep sending replicators to Cardassia, and you're going to have a lot more to worry about than hijackings.

Fakta: Visste du att X-Cut kan göra två gånger så många kapningar som en jämförbar sågklinga i rostfritt stål?
Fact: Did you know that the X-Cut can do twice as many cuts as our nearest stainless-steel competitor blade?

fräsa och slipa, och med justerbordet klarar man kapningar med en maximal sågbredd på 830 mm.
while the sliding table enables cross-cuts with a maximum cutting width of 830 mm.

Får ni mer än kapningar att oroa er för. Om ni fortsätter skicka replikatorer till Cardassia.
To have a lot more to worry about than hijackings. You keep sending replicators to Cardassia.

herrar! Jag röstade för resolutionsförslaget om kapningar till sjöss.
I voted in favour of the motion for a resolution on piracy at sea.

upp till 2x fler kapningar per laddning.
up to 2x more cuts per charge.

En av Natos marina styrkor har redan satts in mot kapningar på haven utanför Afrikas horn.
A NATO Naval Maritime Group is already being deployed against piracy in the seas off the Horn of Africa.

har sex sjömän mördats och 448 tagits som gisslan i 225 attacker och 24 kapningar.
448 held hostage after 225 attacks and 24 hijackings.

raka eller kurviga kapningar i….
medium straight or curved cuts in wood and….

Den australiensiska regeringen har beräknat att det verkliga antalet kapningar är tvåtusen procent högre.
The Australian Government has calculated that the real number of acts of piracy is two thousand per cent higher.

Stölder eller kapningar(ofta inbegripet utpressning)
Thefts or hijacks(often involving extortion)

Skriftlig.-(EN) Den brittiska konservativa delegationen stöder starka internationella insatser till sjöss mot kapningar, men vi anser inte att detta är ett område där EU kan
In writing.- The British Conservative Delegation supports strong international naval action against piracy, but we do not believe this is an area where the EU can,

Den kan också göra kalla och rena kapningar, vilket innebär att det inte krävs tillstånd för arbete med hög värme
Also, it can do cold and clean cuts, meaning there is no need for either hot work permits

internationell handel ska kunna utvecklas. EU kan inte tolerera att kapningar av gemenskapens fiskefartyg sker utanför Somalias kust, som utgör rika
development of international commerce: the European Union cannot tolerate acts of piracy taking place against Community fishing boats off the coast of Somalia,

han kunde organisera kapningar och bombningar av flygplan,
he could organize hijackings and bombings of planes,

gisslantaganden och kapningar.
hostage-taking and hijacking.

visat att i de flesta terrorhandlingarna, såsom kapningar och händelser som Lockerbie
cases of terrorist acts, such as hijacking and incidents such as Lockerbie