KAPSELNS in English translation

Examples of using Kapselns in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Kapselns glatta yta gör den lätt att svälja.

The smooth surface of the capsule makes it easy to swallow.

Vårdgivare ska inte öppna kapslarna för undvika upprepad exponering för kapselns innehåll.

Caregivers should not open capsules to avoid exposure to the contents of the capsule.

flytande varor upp till kapselns storlek.

liquid goods up to the size of canisters.

Hur länge håller kapselns skrov?

How long is the pod's hull going to hold up?

Stänk allt kapselns innehåll på maten.

Sprinkle all of the capsule's contents onto the food.

Kapselns bläck: shellack,

Capsule ink: shellac,

I kapselns hölje: gelatin,

In the capsule shell: gelatin,

Denna blandning av kapselns innehåll med mat bör dölja eventuell obehaglig smak av läkemedlet.

This mixing of the capsule contents with food should mask any unpleasant taste of the medicine.

Kapselns skal består av gelatin,

The capsule shell is composed of gelatin,

Vårdgivare ska inte öppna kapseln för att undvika upprepad exponering för kapselns innehåll.

Caregivers should not open the capsule, in order to avoid repeated exposure to the contents of the capsule.

Övriga innehållsämnen Kapselns innehåll: pregelatiniserad stärkelse(från majs)

Capsule content: pregelatinised starch(from maize) Capsule shell:

Magnesiumstearat Kapselns ytterhölje: Gelatin,

magnesium stearate Capsule shells: gelatine,

Denna metod kan också användas för snabba jämförelser i Kapselns produktion mellan olika populationer

This method can also be used for rapid comparisons of capsule production between different populations

så är strålen som träffade Elizabeth en del i en automatisk… säkerhetsanordning som var inbyggt i kapselns system.

the beam that hit Elizabeth… was part of a failsafe feature built into the pod's system.

Som vi fann på ytan av sfärerna. Kapselns skrov innehåller samma legering.

The pod's hull contains the exact combination of alloys we found on the surface of the Spheres.

Som vi fann på ytan av sfärerna. Kapselns skrov innehåller samma legering.

We found on the surface of the spheres. The pod's hull contains the exact combination of alloys.

Blandningen av kapselns innehåll görs för att dölja eventuell obehaglig smak som kommer av de öppnade kapslarna,

Mixing of the capsule contents is designed to mask any unpleasant taste which results from the capsules being opened

Kapselns över-och underdel är 100 mg hård kapsel märkta på längden med MYLAN över PB100 i svart bläck.

The capsule is axially printed with MYLAN over PB100 in black ink on cap and body.

Före uppskjutningen uppstår avvikelser i beräkningarna för kapselns landningskoordinater i IBM 7090

The day of the launch, discrepancies arise in the IBM 7090 calculations for the capsule's landing coordinates,

Vid landningen hade värmeskölden av beryllium studsat mot kapselns bottenplatta och två hål hade börjat ta in vatten.

The beryllium heat shield upon water impact had bounced against the capsule bottom, punching two holes in the titanium pressure bulkhead.