KARLAVAGNEN in English translation

• big dipper
• plough
• karlavagnen

Examples of using Karlavagnen in Swedish and their translations into English

Det här är Karlavagnen.
Here's the Big Dipper.

Han kan ha valt ett annat namn för Karlavagnen.
Maybe he used a more obscure name for the Big Dipper.

Titta, det är Karlavagnen.
Look. It's the Big Dipper.

Karlavagnen, Den stora björnen,
The"Wain", the Great Bear,

Hitta Karlavagnen. Från de två stjärnorna, fem gånger avståndet.
Find the Big Dipper. And from those two pointer stars at five times the distance.

Ett pussel med Karlavagnen.
A jigsaw puzzle of the Big Dipper?

Den lilla stjärnan vid sidan av Karlavagnen är norr.
That little star there across from the Dipper, that's north.

Varför blir en stjärna en del av karlavagnen, och en annan bara brinner ut?
Why does one star become part of the big dipper, and another just flame out?

Karlavagnen pekar normalt raksträcka besegrar på midnatt i Augusti/September 2 år sedan därefter raksträcka upp på midnatt i vinter.
The Big Dipper normally points straight down at midnight in August/September 2,000 years ago then straight up at midnight in winter.

och fann Karlavagnen, med polstjernan.
looked out and found the Plough with the North Star.

Syreń var programledare för det allra första Karlavagnen den 18 januari 1993, ett program som hon startade tillsammans med kollegan Bengt Grafström.
Syrén was the presenter for the very first Karlavagnen on 18 January 1993, a show she created together with her coworker Bengt Grafström.

Stjärnbilden Lilla björnen har ungefär samma form som karlavagnen, men är betydligt svårare att se,
The constellation Ursa Minor has the same form as Big Dipper, but are much harder to see,

Galaxy Karlavagnen- är i själva verket huset av legosoldater som samlats in från olika delar av universum.
Galaxy Big Dipper- is, in fact, the house of mercenaries gathered from different parts of the universe.

Detta problem tacklade gruppen bakom idén Karlavagnen med ett koncept med en kedja av barnvagnar som skickas hem till föräldern allteftersom barnet växer.
The group behind the idea Karlavagnen tackled this problem with a concept of a chain of prams sent home to the parents as the child grows.

på denna dag bör vi utföra du-ritualen till dou Karlavagnen och till fa Orion.
on this day we should perform the you-ritual to dou the Big Dipper and to fa Orion.

Den skulle Karlavagnen pekar upp raksträcka på midnatt i September om sunen rörd 180° därefter.
The Big Dipper would point straight up at midnight in September If the sun moved 180° then.

där uppe är Karlavagnen.
up there's the Big Dipper.

den sjätte stjärnan i Karlavagnen, och kallade honom vördnadsfullt för”Yang den sjätte”.
the sixth star of the Big Dipper, and reverently called him“Yang the Sixth.

Därefter pekar ett sunmirakel i vintern skulle medel den skulle Karlavagnen raksträcka besegrar till arcturusen på natten i vinter.
Then a sun miracle in winter would mean the Big Dipper would point straight down to Arcturus at night in winter.

Och sju stjärnor står för"elu meen", vilket är det dravidiska ordet för stjärnbilden Karlavagnen.
And so seven stars would stand for"elu meen," which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation.