KARLN in English translation

• man
• guy
• fellow
• fella
• chap
• bloke

Examples of using Karln in Swedish and their translations into English

Karln där borta tycks ha kommit per motorcykel.
Chap over there came on a motorcycle by the look of it.

Karln från Leeds.
This bloke from Leeds.

Tänk om karln har nån sjuka?
What if the fella has some sick on him?

Den otrevlige karln var här igen.
That unpleasant man was here again.

Den där karln som Clouseau pastod var Fantomen.
That fellow Clouseau accused of being the notorious Phantom.

Karln som begår alla morden.
The guy who is killing all these people.

Karln där borta tycks ha kommit per motorcykel.
The chap over there came on a motor cycle by the look of it.

men när karln slog på Adam.
But when that fella took after Adam, an innocent bylooker.

Säger karln som slänger kvinnor av tåget.
Says the man who throws women from trains.

Karln som gjorde bandet kan inte identifiera honom.
The guy who made the tape can't identify him.

Och slutligen den här fine karln, James Hardenbrook- vår notarie.
This fine fellow is James Hardenbrook.

Nej då, jag gillade inte karln.
Oh, I didn't like the chap.

Vem är den karln?
Who's this fella?

Karln där är din fiende.
That man is your enemy.

Karln driver ett fängelse.
The guy runs a prison.

Och slutligen den här fine karln, James Hardenbrook- vår notarie.
And lastly, this fine fellow is James Hardenbrook, our notary.

Jag är inte det minsta lik karln.
I don't look remotely like this chap.

Inte han. Den svarte karln i stallet.
Not him! Black fella in the stable.

Hur gammal är karln, egentligen?
How old is the man, really?

Karln var ju skräckslagen.
The guy was terrified.