KARZAI in English translation

• karzai

Examples of using Karzai in Swedish and their translations into English

Det är bekymmersamt att övergångsregeringen Karzais auktoritet inte når längre än till Kabuls yttre gränser,
It is a cause for concern that the authority of the interim Karzai government extends no further than Kabul's outer perimeter,

Det gäller i synnerhet kvinnornas situation som i själva verket inte har förbättrats, trots Karzais uttalanden.
There has been no real, practical improvement in the situation of women, in particular, despite Mr Karzai's statements.

Europeiska unionen framhåller vikten av att president Karzais nya regering skyndsamt utarbetar en övergripande agenda för de utmaningar som nationen står inför, särskilt vad beträffar samhällsstyrning, korruptionsbekämpning och säkerhet.
The European Union emphasises the need for President Karzai_ s new government to swiftly develop a comprehensive agenda on the challenges facing the nation, especially on governance, the fight against corruption and security.

Trots retoriken, inrättandet av kvinnoministeriet, driver Karzais regering politik som motarbetar kvinnor,
Despite the rhetoric, the creation of the Women's Ministry, the Karzai Government pursues anti-women policies,

Hamid Karzais internationella flygplats,
Hamid Karzai International Airport(Pashto:

i det afghanska presidentvalet, liksom president Karzais uttalande som bekräftar detta.
as well as the statement by President Karzai confirming this.

Det är ett hot mot landets enighet och mot Karzais regering, som utgör den bästa garanten för en fredlig utvecklingsprocess med införande av de värden som vi värdesätter.
It is a threat to the country's integrity and to Mr Karzai's government, which is the best guarantee of a peaceful process of development involving the implementation of those values we cherish.

Vem var Hamid Karzai?
Who was Hamid Karzai?

Chefen ska besöka president Karzai.
Boss is visiting with President Karzai.

December I Afghanistan inleder omvalde presidenten Hamid Karzai för sin nya mandatpreriod.
On 9 October 2004, Afghanistan elected Hamid Karzai president in its first direct elections.

En av dess mest framträdande medlemmar är den afghanske presidenten Hamid Karzai.
One of the four helicopters belonged to Afghan President Hamid Karzai.

Kraftfullt vädja till president Karzai att vidta åtgärder
Appeal forcefully to President Karzai to take action

Senare samma månad installerade FN den afghanska interimsregeringen som leds av Hamid Karzai.
Later that month the UN had installed the Afghan Transitional Administration chaired by Hamid Karzai.

Hamid Karzai.
Hamid Karzai.

Karzai som försöker personifiera det alternativet har stött på ett stort hinder, nämligen sin egen person.
Karzai, who is seeking to be the embodiment of that option, has come up against a major obstacle, namely his own person.

Karzai uppmanade talibanerna att medverka i en loya jirga-eller stort möte av äldre-för att påbörja fredssamtal.
Karzai set the framework for dialogue with Taliban leaders when he called on the group's leadership to take part in a"loya jirga"- or large assembly of elders- to initiate peace talks.

2002 års Loya jirga i Afghanistan valde Hamid Karzai till ledare.
The 2002 loya jirga of Afghanistan elected Hamid Karzai to oversee it.

De är inte starka nog att slå tillbaka.- Och Karzai släpper inte iväg någon nu.
Nobody up there is strong enough to fight this enemy and Karzai sure ain't gonna let any of these guys go home now.

lyckönskar president Hamid Karzai till en andra presidentperiod.
congratulates President Hamid Karzai on a second term in office.

Jag blev ganska oroad över dagens pressrapporter om det tal som president Karzai gav i går i korruptionsfrågan.
I am rather alarmed at reports in today's press of the speech given yesterday by President Karzai on the corruption issue.