Examples of using Kastsystemet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det finns ett kastsystem i stan.
Även strigoi har ett kastsystem.
Even among the strigoi there's a caste system.Ibland är jag ifrågasatt varför det finns kastsystem i Indien.
Sometimes I am questioned why there is caste system in India.Detta förekommer fortfarande, och då som kastsystem i Indien och grannländer.
It still exists as a caste system in India and neighbouring countries.Oavsett om man kallar det kastsystem eller klassystem, så är alla länder bara stora totempålar.
Whether you call it a caste system or a class Är deras kärlek starkare än Indiens kastsystem och kommer deras kärlek att överleva de svårigheter de står inför?
Is their love stronger than India's caste system and will their love survive the hardships they're facing?Den ständiga diskrimineringen baserad på landets kastsystem bidrar till den ojämna fördelningen av rikedomar
Ever-continuing discrimination based on the caste system in the country contributes to the unequal distribution of wealthArierna utgjorde ett kastsystem för att bibehålla renheten i deras blod
The Aryans formed a caste system in order to maintain the purity of their bloodtill exempel övergrepp mot kvinnor, kastsystem, pågår fortfarande varje dag.
such as abuse of women, the caste system, are still a daily occurrence.Samtidigt styrs samhället fortfarande av ett kastsystem.
whilst society is still governed by a caste system.med andra ord är en annan form av kastsystem grundat på en vidare bas.
in other words, is another form of caste system founded on a wider basis.fixerar det därmed enligt ett kastsystem.
thus consolidating it into a caste system.vi gör detta offentligt som i ett kastsystem, eller väljer att tiga om det är ej relevant.
whether we officialize this in a caste system or not, it is naturally true.Hela kastsystemet är föråldrat.
The whole caste system thing, it's archaic.Det är därför kastsystemet är skit.
That's why this caste system thing is total bullshit.Är du okej med det här kastsystemet?
Tell me you're just fine with this caste system.Vad vet du om det indiska kastsystemet?
What do you know about the Indian caste system?När kastsystemet avskaffades trodde vi att alla skulle behandlas jämlikt.
When the caste system was finally abolished we were led to believe that everyone would be treated equally.Kastsystemet anses ha blivit formaliserat och institutionaliserat under denna period.
Vi får inte agera som om hela kastsystemet självt är oberörbart.
We must not as if the whole caste system is itself untouchable.
