KATASTROFSITUATIONER in English translation

• disasters
• emergency situations
• catastrophic circumstances

Examples of using Katastrofsituationer in Swedish and their translations into English

sätta jordanska hotell i nödsituationer och katastrofsituationer.
put Jordanian hotels in emergency and disaster situations.

vi kan också erbjuda humanitärt stöd i katastrofsituationer.
we can also provide humanitarian support in disaster situations.

lindra nöd i katastrofsituationer.
to alleviate suffering in disaster situations.

Europeiska unionens solidaritetsfond inte är ett medel för att vidta förebyggande åtgärder utan för att agera vid katastrofsituationer.
solidarity fund is not a means for taking preventive action, but that it instead responds to disaster situations.

Att förbättra EU: s förmåga att hantera katastrofsituationer är en prioriterad fråga för Europaparlamentet.
Improving the European Union's ability to respond to emergency situations is a priority for the European Parliament.

Spisen på cykelvagnen är en tältspis som ursprungligen är tänkt för att användas i katastrofsituationer.
The stove that is fitted on the bike trailer is a tent stove that was originally developed to be used in disaster situations.

Arbetet kännetecknas även av situationer som kräver hög handlingsberedskap vid akuta- och katastrofsituationer såväl inom som utanför sjukhuset.
The work is also characterised by situations that require high readiness to act in emergency and disaster situations both within and outside the hospital.

I detta hänseende skulle en europeisk instans som samordnar alla aktörer som berörs av katastrofsituationer kunna vara ett bra instrument, vilket behövs i arbetet med att förbättra situationen,
In this sense, it might be useful to set up a European summit coordinating all the parties affected by disasters, which is necessary to support measures to improve the situation,

När det gäller barn i katastrofsituationer, betonade rådet behovet av effektiva
Regarding children in emergency situations, the Council emphasised the need for effective

inte bara vad gäller situationen i Italien utan för katastrofsituationer i allmänhet inom Europeiska unionen, kan vara en viktig fråga som bör diskuteras och avgöras idag i kammaren.
not just for the situation in Italy but for disasters within the European Union in general.

den Berg i sitt betänkande är vi positiva till kommissionens meddelande om att knyta samman Europeiska unionens agerande i katastrofsituationer i länder i syd med gemenskapens politik för utvecklingssamarbete.
we are in favour of the Commission' s communication on the links between the European Union' s actions in emergency situations in the countries of the South and the Community' s development cooperation policy.

att bemöta humanitära kriser, katastrofsituationer och militära kriser,
responding to the humanitarian crises, to emergency situations and to military crises,

Att adressera undernäring i katastrofsituationer har länge varit WFP:
While addressing undernutrition in emergencies has long been our raison d'etre,

effektivt sätt i katastrofsituationer, även sådana som är en följd av terroristattacker.
effective expression of solidarity in case of emergencies, including those of a terrorist origin.

framför allt genom att aktivera sin civilskyddsmekanism som är utformad för att samordna åtgärderna från de 27 medlemsstaterna i katastrofsituationer på nationell, europeisk
which is designed to coordinate the actions of the 27 Member States in emergencies at the national, European

På begäran av ett land som drabbats av en katastrof kan gemenskapens handlingsprogram för samordnad räddningstjänst i katastrofsituationer utgöra grunden för att både underlätta
At the request of a country affected by a disaster, the Community action programme for coordinated civil protection in the event of a disaster can form the basis for both facilitating

kommissionen skall ge nödvändiga medel, finns det skäl för parlamentet att titta på nyttan av att återigen skapa budgetanslag för stöd i katastrofsituationer.
the necessary budgetary amounts, the European Parliament ought also to look into the advantages of creating its own budgetary line for assistance in cases of disasters.

särskilt i katastrofsituationer.
especially in the event of disasters.

de styrkor som sätts in för att hantera katastrofsituationer lyder under bindande bestämmelser för samordning, åtminstone i de
the forces deployed to deal with disaster situations must be subject to binding rules on their coordination,

ordförande baserat på katastrofsituationer där omfattningen av förödelsen
the LCIF chairperson based on disaster situations where the scale